Μαρία Ιακώβου - Πάλι δεν είσαι εδώ*

hello everyone
(yasoo . ola kala ? )
pedia se parakalo (help)
Μαρία Ιακώβου - Πάλι δεν είσαι εδώ lyric and translate to english please (sasparakalo)!!
lyric like this :
Πάλι δεν είσαι εδώ
Pali den eisai edw
because i dont know greek so good ! (then exero poli - ligo toxero )
i working near maria iakovou in (fix club )
i love her and her voice and songs, especially this song
efkharisto`me

Μαρία Ιακώβου - Πάλι δεν είσαι εδώ

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Ερμηνευτές: Ιακώβου Μαρία

Σε μια πόλη που κοιμάται πάλι τριγυρνώ
να σε κλείσω στο κορμί μου ανυπομονώ
Και η βροχή, και η βροχή, που πέφτει σιγανα
μου εξηγεί, μου εξηγεί, πως δεν θα 'ρθεις ξανά

Πάλι δεν είσαι εδώ κ αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ απογίνω

Πάλι στα θολά μου μάτια νύχτωσε νωρίς
πάλι θα σε περιμένω στο όνειρο να 'ρθεις

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν ξέρω που γυρνάς
δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν νοιάζεσαι για μας

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι, δεν ξέρω που γυρνάς
δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν νοιάζεσαι για μας

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Πάλι δεν είσαι εδώ
Again you're not here

Σε μια πόλη που κοιμάται πάλι τριγυρνώ
I wander again in a city which is sleeping
να σε κλείσω στο κορμί μου ανυπομονώ
I'm looking forward to close you in my body
Και η βροχή, και η βροχή, που πέφτει σιγανα
And the rain, and the rain, which is falling down slowly (or silently)
μου εξηγεί, μου εξηγεί, πως δεν θα 'ρθεις ξανά
explains me, it explains me, that you won't come again

Πάλι δεν είσαι εδώ κ αυτό με καίει
Again you're not here and this is burning me
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
the sky's getting mad and is crying for you
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
And like the match in the rain, I extinguish for you (I die away)
που δεν σε νοιάζει πια τι θ απογίνω
that you don't care anymore what I'm going to become of

Πάλι στα θολά μου μάτια νύχτωσε νωρίς
Again in my misty eyes, the night came early
πάλι θα σε περιμένω στο όνειρο να 'ρθεις
again I will wait for you to come in my dream

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν ξέρω που γυρνάς
You're not here, you're not here, I don't know where you're hanging around
δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν νοιάζεσαι για μας
you're not here, you're not here, you don't care about us (our relationship)

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι, δεν ξέρω που γυρνάς
δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν νοιάζεσαι για μας

Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
που δεν σε νοιάζει πια τι θ΄απογίνω

Originally Posted by maria_gr

Πάλι δεν είσαι εδώ
Again you're not here

efxaristo para poli
but i cant read greek yet
can u make for me subtitle like this : (greekilish)

Πάλι δεν είσαι εδώ
Pali den eisai edw

Pali den eisai edo

Se mia poli pou koimatai pali trigirno
na se kleiso sto kormi mou anipomono
Kai i vrohi, kai i vrohi, pou peftei sigana
mou eksigi, mou eksigi, pos de tha 'rtheis ksana

Pali den eisai edo kai auto me kaiei
thimoni o ouranos kai gia sena klaiei
Kai san to spirto sti vrohi gia sena svino
pou de se noiazei pia ti th' apogino

Pali sta thola mou matia nihtose noris
pali tha se perimeno sto oneiro na 'rtheis

Den eisai edo, den eisai edo, den ksero pou girnas
den eisai edo, den eisai edo, de noiazesai gia mas

Pali den eisai edo kai auto me kaiei
thimoni o ouranos kai gia sena klaiei
Kai san to spirto sti vrohi gia sena svino
pou de se noiazei pia ti th' apogino

Pali den eisai edo kai auto me kaiei
thimoni o ouranos kai gia sena klaiei
Kai san to spirto sti vrohi gia sena svino
pou de se noiazei pia ti th' apogino

Den eisai edo, den eisai edo, den ksero pou girnas
den eisai edo, den eisai edo, de noiazesai gia mas

Pali den eisai edo kai auto me kaiei
thimoni o ouranos kai gia sena klaiei
Kai san to spirto sti vrohi gia sena svino
pou de se noiazei pia ti th' apogino

Originally Posted by maria_gr

Pali den eisai edo

Se mia poli pou koimatai pali trigirno
na se kleiso sto kormi mou anipomono
Kai i vrohi, kai i vrohi, pou peftei sigana
mou eksigi, mou eksigi, pos de tha 'rtheis ksana

filakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
efxaristo para poliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nasti kala