Πετρος Μπουσουλόπουλος*

Thread: Πετρος Μπουσουλόπουλος*

Tags: None
  1. xnazlix said:

    Default Πετρος Μπουσουλόπουλος*

    Hi! I love this song by Petros Mpousoulopoulos, can anyone please translate it to English! Thank you!

    Η αγαπη μου ενα βραδυ - Πετρος Μπουσουλόπουλος

    Θελω να σε παρω αγκαλια..
    Να σε γεμισω με φιλια..
    Να μη το μαθει αλλος κανεις..
    Συνομωσια της σιωπης..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Τιποτα να μη μεινει..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Τιποτα να μη μεινει..

    Αν μου φυγεις θα πεθανω..
    Αν γυρισεις στα παλια..
    Σε μια τρελα μου επανω..
    Σου το λεω θα πεθανω..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Τιποτα να μη μεινει..
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Η αγαπη μου ενα βραδυ
    One night my love

    Θελω να σε παρω αγκαλια..
    I want to take you in my arms..
    Να σε γεμισω με φιλια..
    To fill you with kisses..
    Να μη το μαθει αλλος κανεις..
    Nobody else to know about it..
    Συνομωσια της σιωπης..
    Conspiracy of silence..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    One night my love..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Will become a sweet kiss and it'll come to your sheet [bed]..
    Τιποτα να μη μεινει..
    So that nothing will remain..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Τιποτα να μη μεινει..

    Αν μου φυγεις θα πεθανω..
    If you go away from me I'll die..
    Αν γυρισεις στα παλια..
    If you go back to the old things [past]..
    Σε μια τρελα μου επανω..
    In my madness..
    Σου το λεω θα πεθανω..
    I'm telling you that I'll die..

    Η αγαπη μου ενα βραδυ..
    Γλυκο φιλι θα γινει και θα ρθει στο σεντονι σου..
    Τιποτα να μη μεινει..
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. xnazlix said:

    Default

    thank you so much!! I appreciate it