C:real*

Hi,I want to lyrics of Mia Foni in Latin and Greek Lyrics...Besides,I want to English Lyrics too...Thanks a lot...

Μια φωνή
Mia foni
A voice

Μόνος σου έρχεσαι σ΄αυτή τη ζωή
Monos su erhese s' afti ti zoi
You come alone to this life
γεμάτος ελπίδες στο τέλος ν΄αλλάξεις
yematos elpides sto telos n' allaksis
full of hope to change in the end
μόνος σου γίνεσαι από στάχτη φωτιά
monos su yinese apo stahti fotia
by yourself from ash you become a fire
κερδίζεις αυτά που΄χεις μάθει να χάνεις
kerdizis afta pu 'hes mathi na hanis
you win those things that you'd learned to lose

Και μια φωνή σ΄ακολουθεί
Ke mia foni s' akoluthi
And a voice is following you
σου δίνει ακόμα δυο λεπτά
su dini akoma dio lepta
it gives you two more minutes
να θυμηθείς ποιος είσαι εσύ
na thimithis pios ise esi
so that you remember who you are
κι αν όλα τα΄κανες σωστά πριν φύγεις
ki an ola ta kanes sosta prin fiyis
and if you did all the things right before you leave

Μόνος σου κάνεις την ελπίδα φωνή
Monos su kanis tin elpida foni
By yourself you transform the hope into voice
μα δε την αφήνεις αλήθεια να λέει
ma de tin afinis alithia na lei
but you don't let it to tell the truth

σπάει η καρδιά σου σε κομμάτια γυαλί
spai i karsia su se kommatia yiali
your heart breaks into pieces of glass
αδειάζει το σώμα μα ακόμα αναπνέει
adiazi to soma ma akoma anapnei
the body empties but it still breathes

Και μια φωνή σ΄ακολουθεί
σου δίνει ακόμα δυο λεπτά
να θυμηθείς ποιος είσαι εσύ
κι αν όλα τα΄κανες σωστά πριν φύγεις

Originally Posted by apollon

Hi,I want to lyrics of Mia Foni in Latin and Greek Lyrics...Besides,I want to English Lyrics too...Thanks a lot...

Hi apollon

Μια φωνή
A voice
Mia foni

Στίχοι: Ειρήνη Δούκα
Μουσική: Τάκης Δαμάσχης & Αποστόλης Κοσκινάς
Πρώτη εκτέλεση: C:Real

Μόνος σου έρχεσαι σ΄αυτή τη ζωή
You, all alone, enter this life
Monos su erhese safti ti zoi
γεμάτος ελπίδες στο τέλος ν΄αλλάξεις
full of hopes to change in the end
yematos elpides sto telos nalaksis
μόνος σου γίνεσαι από στάχτη φωτιά
all alone you turn from ash to fire
monos su yinese apo stahti fotia
κερδίζεις αυτά που΄χεις μάθει να χάνεις
you win these that you 've learnt to lose
kerdizis afta puhis mathi na hanis

Και μια φωνή σ΄ακολουθεί
And a voice follows you
kie mia foni sakoluthi
σου δίνει ακόμα δυο λεπτά
gives you another two minutes
su dini akoma dio lepta
να θυμηθείς ποιος είσαι εσύ
so as to remember who are you
na thimithis pios ise esi
κι αν όλα τα΄κανες σωστά πριν φύγεις
and if you did everything right, before you go
kian ola ta kanes sosa prin fiyis

Μόνος σου κάνεις την ελπίδα φωνή
You, all alone, turn the hope into voice
Monos su kanis tin elpida foni
μα δε την αφήνεις αλήθεια να λέει
but you won't let it speak out the truth
ma de tin afinis alithia na lei
σπάει η καρδιά σου σε κομμάτια γυαλί
your heart breaks into glass pieces
spai i kardia su se komatia yali
αδειάζει το σώμα μα ακόμα αναπνέει
your body is emptied but it still breathes
adiazi to soma ma akoma anapnei

Και μια φωνή σ΄ακολουθεί
σου δίνει ακόμα δυο λεπτά
να θυμηθείς ποιος είσαι εσύ
κι αν όλα τα΄κανες σωστά πριν φύγεις