All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-21-2009, 02:01 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Yakamoz84's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Türkiye / Balikesir
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Natalia - Ola T'alla

i need this Lyrics.

Türkçe olursa sevinirim..

http://www.youtube.com/watch?v=jrXm_x2q7xs
Yakamoz84 is offline   Reply With Quote

Old 02-21-2009, 03:11 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
catherini's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: UK
Thanks: 26
Thanked 17 Times in 13 Posts

Talking I found the lyrics and translation on another forum

Ola T'alla / Everything else

den i'parhi hirotero apto / There is nothing worse than you
na me pernas nas dihos vlema / walking by me without a glance
n'afinis piso kati pou rotai / leaving behind something that is asking
an axizoun ola gia na ti ponai / if everything begins to end in pain
piso mas zi mia istoria / we left a story living behind
ke tha'prepe na ihe simosia / and it should matter
pos ime i moni pou se katalaveni / that I am the only one to understand you
pou se latrevi oti k'ian simveni / to adore you no matter what

pes m'oti m'agapas / tell me you love me
ke afisse ola t'alla / and leave everything else
min perpatas girevontas / dont' wander around searching
gia tin alithia pou mou hrostas / for that truth you owe me

ke ti den sou'ho dossi / I gave you everything
apo tin kardia mou ke apti psihi / with my heart and soul
ol'afta ta vassana pou travoussa / all this misery you put me through
ol'afta ta vradia pou s'anazitoussa / all those nights I was longing for you
ihame kati xehoristo / we had something special
ken den itan katholou sosto / and it wasn't right
etsi pou me petaxes ap'ti zoi sou / this way you threw me out of your life
gia na vro mia alli agalia na ziso / so I would find another life to live

pes m'oti m'agapas / tell me you love me
ke afisse ola t'alla / and leave everything else
min perpatas girevontas / dont' wander around searching
gia tin alithia pou mou hrostas / for that truth you owe me

den to vlepo san dropi / I don't think it is a shame
n'andimetopizoume / to confront
tis parexigisis pou kratan / these misunderstandings that keep
ton enan ap'ton allon ine megalo krima / us apart, it is a shame
giati boro na figo, na xeperaso / because I could leave, get over you
horisna mathis an itan / and you wouldn't know if this was
pragmatiki agapi / true love

pes m'oti m'agapas / tell me you love me
ke afisse ola t'alla / and leave everything else
min perpatas girevontas / dont' wander around searching
gia tin alithia pou mou hrostas / for that truth you owe me


its a nice song by the way
catherini is offline   Reply With Quote

Old 11-05-2009, 02:25 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

nice song thank you for translating
somakim is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
a few songs by natalia oreiro into english please... mephy Spanish lyrics translation 6 12-28-2008 02:19 AM
Natalia aylin Greek lyrics translation 7 12-03-2008 12:44 PM
Natalia Oreiro - Me Muero de Amor jandros Spanish lyrics translation 3 06-23-2008 02:10 PM
natalia.... se_miso_kai_se_agapo Greek lyrics translation 3 03-10-2008 04:28 AM
does anyone have an idea about....natalia - ola t'alla? born4kaos Lyrics request 2 09-30-2006 01:24 PM



All times are GMT -6. The time now is 09:33 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1