help, pleeeeeeeeeeeeeeease

Thread: help, pleeeeeeeeeeeeeeease

Tags: None
  1. eveon said:

    Red face help, pleeeeeeeeeeeeeeease

    can any one help me please?
    i need the lyrics and the translation of this song POS NA GINOUME KSENOI for giannis ploutarxo, pleeeeeease
    if any one could help me i'll be soooooo grateful
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    lyrics from me

    Πριν το τέλος
    κάνει κρύο το νοιώθεις
    άλλαξε γνώμη προλαβαίνεις
    μ' ακούς

    Εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπάω
    δε πιστεύεις
    Θα ειμαι μόνος θα μου λείπεις
    μ' ακούς

    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    η αγάπη πεθαίνει
    αν το θέλουν κι οι δυό
    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    άφησε μου πριν φύγεις
    μια καρδιά για να ζω

    Πριν το τέλος και η αλήθεια
    μοιάζει ψέμα
    κοίτα πως φτάσαμε να ζούμε τελικά
    σαν με κοιτά
    το παγωμένο σου το βλέμμα
    η μέρα γινεται σκοτάδι ξαφνικά

    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    η αγάπη πεθαίνει
    αν το θέλουν κι οι δυό
    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    άφησε μου πριν φύγεις
    μια καρδιά για να ζω
     
  3. eveon said:

    Talking

    thanks soo much Kmmy, I do appreciate that
    can anybody translate that for me?
    am waaaaaaaiting
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources
     
  4. eveon said:

    Unhappy pleae don't ignore me

    please don't ignore me , i realy need the translation of this song so please help me
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources
     
  5. sandra's Avatar

    sandra said:

    Default

    Pre kraja
    hladno je, osecas
    promeni misljenje, imas vremena
    cujes li me

    Ja sam ovde i volim te
    ne verujes
    Bicu sam i nedostajaces mi
    cujes li me

    Kako da budemo stranci
    kako da zivim sa tim
    ljubav umire
    samo ako to oboje zele
    Kako da budemo stranci
    kako da zivim sa tim
    ostavi mi pre nego sto odes
    jedno srce da zivim

    Pre kraja istina
    lici na laz
    vidi kako smo stigli da zivimo na kraju
    kao da me gleda
    tvoj zaledjeni pogled
    dan se pretvara u tamu iznenada

    Kako da budemo stranci
    kako da zivim sa tim
    ljubav umire
    samo ako to oboje zele
    Kako da budemo stranci
    kako da zivim sa tim
    ostavi mi pre nego sto odes
    jedno srce da zivim


    I found translation on serbian language.....and I am sure that some native speakers from here gone help you....
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  6. eveon said:

    Red face thank u Sandra

    thank u so much Sandra
    I hope someone will help me and translate it into English
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources
     
  7. eveon said:

    Unhappy ohhhh

    i think that no body can help me
    am soo sad 4 this
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources
     
  8. sandra's Avatar

    sandra said:

    Default

    Before the end
    do feel the cold
    changed opinion prevent
    can you hear me

    I am here and I love you
    not believe
    It will only am I miss you
    can you hear me

    How to become foreign
    how to live with it
    love dies
    if you want both
    How to become foreign
    how to live with it
    left before I leave
    a heart to live

    Before the end and the truth
    looks like a lie
    Look at how we came to live finally
    looks like a
    the ice in your eyes
    The day suddenly become dark

    How to become foreign
    how to live with it
    love dies
    if you want both
    How to become foreign
    how to live with it
    left before I leave
    a heart to live
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  9. eveon said:

    Talking thaaaaaaaaaaaaank u Sandra

    Thaaaaaaaaaaank u sooooooooo much Sandra for helping me
    am so grateful
    The secret to creativity is to knowing how to hide your sources