Please help with translation

Gyrizo tis plates mou sto mellon.
This song is one I heard on a Utube video and is sung by Dionysis Tsaknis, I think.
Thank you!

Great song!!!

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
I turn my back to the future

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
I turn my back to the future
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
the future that you build the way you like
αφού η ιστορία σας ανήκει
since history belongs to you
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε.
then destroy it if you insist.

Στ' αυτιά μου δεν χωράνε υποσχέσεις
In my ears there’s no room for promises
το έργο το 'χω δει μη με τρελαίνετε
I’ve seen the play before, don’t drive me crazy
το πλοίο των ονείρων μου με πάει
the boat of my dreams is taking me
σε κόσμους που εσείς δεν τους αντέχετε.
in worlds that you can’t bear.

Μένω μονάχος στο παρόν μου
I’m left alone in my present
να σώσω οτιδήποτε, αν σώζεται
to save something, if it can be saved
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
and may I suffer the consequences of law
συνένοχο στο φόνο δε θα μ' έχετε.
I won’t be your accessory to this murder.

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
I turn my back to the future
το κόλπο είναι στημένο και στα μέτρα σας
the catch is set and at your standards
ξεγράψτε με απ' τα κατάστιχά σας
erase me from your registers
στον κόπο σας δεν μπαίνω και στα έργα σας.
I won’t get into your trouble and actions.

How brilliant is that?!! Thank you so very much for the translation, I thought I would just get the title and you have translated the song....a million thank yous!