Kostas Martakis-Pio Konta ENGLISH please

[bobnamedbob9]

Kostas Martakis-Pio Konta

Video-http://www.youtube.com/watch?v=Oqvft2isrHo


Πιο κοντά, έλα κοντά
πιο κοντά, έλα κοντά

Έχεις κάτι που εγώ τρελά γυρεύω
έλα κράτα με σφιχτά, ξέχνα το μετά
απλά αφήσου με τα μάτια σου κλειστά.

Πιο κοντά, έλα κοντά

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

Πιο κοντά, έλα κοντά

Καίει η βραδιά το κορμί μου ξαφνικά
σβήσε τώρα εσύ τη φωτιά.
Έλα σε μένα σου φωνάζω δυνατά
θέλω να πάρω και να δώσω τα φιλιά.

Πιο κοντά, έλα κοντά
πιο κοντά, έλα κοντά

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

Και μου γελάς και στα χείλη με φιλάς
κι ανεβαίνουμε κι οι δυο ψηλά.
Μείνε εδώ κοντά μου, ναι, μείνε εδώ κοντά μου
θα σπάσει η καρδιά μου, σε σε σε θέλω τόσο.

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

[maria_gr]

Πιο κοντά
Closer

Πιο κοντά, έλα κοντά
Closer, come closer
πιο κοντά, έλα κοντά
Closer, come closer

Έχεις κάτι που εγώ τρελά γυρεύω
You've got something that I'm looking for like crazy
έλα κράτα με σφιχτά, ξέχνα το μετά
come and hold me tight, forget about tomorrow
απλά αφήσου με τα μάτια σου κλειστά.
just surrender with your eyes closed.

Πιο κοντά, έλα κοντά
Closer, come closer

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
If you want something, this is the right moment
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
come closer to me, closer to me and
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
whisper it, say it in my ear
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
come closer to me, in my arms, yes.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
For you I overcome every shame
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
and don't you hesitate, ask as well
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;
what do you want, what do you want? What?

Πιο κοντά, έλα κοντά
Closer, come closer

Καίει η βραδιά το κορμί μου ξαφνικά
Suddenly, night is burning my body
σβήσε τώρα εσύ τη φωτιά.
extinguish the fire now.
Έλα σε μένα σου φωνάζω δυνατά
Come to me, I'm saying it loud
θέλω να πάρω και να δώσω τα φιλιά.
I want to take and give kisses.

Πιο κοντά, έλα κοντά
Closer, come closer
πιο κοντά, έλα κοντά
closer, come closer

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
If you want something, this is the right moment
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
come closer to me, closer to me and
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
whisper it, say it in my ear
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
come closer to me, in my arms, yes.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
For you I overcome every shame
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
and don't you hesitate, ask as well
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;
what do you want, what do you want? What?

Και μου γελάς και στα χείλη με φιλάς
And you're smiling at me and kissing my lips
κι ανεβαίνουμε κι οι δυο ψηλά.
and we both are going high.
Μείνε εδώ κοντά μου, ναι, μείνε εδώ κοντά μου
Stay here with me, yes, stay here with me
θα σπάσει η καρδιά μου, σε σε σε θέλω τόσο.
my heart is gonna break, I want you so much.

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί
έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

[bobnamedbob9]

Thank you!!

[cheatermj]

hi everyone, Ive been trying to learn Greek for the longest but it stills hard for me to get the greek alphabet :-S can someone plz post the lyrics with latin alphabet?? thx thx thx

[maria_gr]

Pio konta

Pio konta, ela konta
pio konta, ela konta.

Ehis kati pou ego trela yirevo
ela krata me sfihta, ksehna to meta
apla afisou me ta matia sou klista.

Pio konta, ela konta

An thelis kati afti ine i stigmi
ela konta mou, pio konta mou ke
psithirise to, pes to mou st' afti
ela konta mou, stin agkalia mou, ne.
Ego yia sena ksepernao kathe mou ntropi
ke mi distasis, zita mou ki esy
ti thelis, ti thelis, ti?

Pio konta, ela konta

Kei i vradia to kormi mou ksafnika
svise tora esy ti fotia.
Ela se mena sou fonazo dynata
thelo na paro ke na doso ta filia.

Pio konta, ela konta
pio konta, ela konta

An thelis kati afti ine i stigmi
ela konta mou, pio konta mou ke
psithirise to, pes to mou st' afti
ela konta mou, stin agkalia mou, ne.
Ego yia sena ksepernao kathe mou ntropi
ke mi distasis, zita mou ki esy
ti thelis, ti thelis, ti?

Ke mou yelas ke sta hili me filas
ki anevenoume ki i dyo psila.
Mine edo konta mou, ne, mine edo konta mou
tha spasi i kardia mou, se se se thelo toso.


An thelis kati afti ine i stigmi
ela konta mou, pio konta mou ke
psithirise to, pes to mou st' afti
ela konta mou, stin agkalia mou, ne.


An thelis kati afti ine i stigmi
ela konta mou, pio konta mou ke
psithirise to, pes to mou st' afti
ela konta mou, stin agkalia mou, ne.
Ego yia sena ksepernao kathe mou ntropi
ke mi distasis, zita mou ki esy
ti thelis, ti thelis, ti?

[randomgrkchick]

thank you so much =]