All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-05-2009, 11:51 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
insieme's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to insieme

Question Tsigaro Ateleioto???

hello.. i need that song's lyrics with latin alpahabet pls..
i guess that singer name is Malamas..
insieme is offline   Reply With Quote

Old 10-05-2009, 01:47 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
coccinellaseptempunctata's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Greece
Thanks: 32
Thanked 129 Times in 90 Posts

Θα περπατήσω μοναχός κι αυτό το βράδυ
tha perpatiso monahos to vrady
μήπως και βρω της λησμονιάς σου το νερό
mipos ke vro tis lismonias sou to nero
και σε υπόγεια σκοτεινά θα βρω σημάδι
ke se ipogia skotina tha vro simadi
μ' ένα ποτήρι ως της αυγής τον πανικό
m'ena potiri os tis avghs ton paniko

Τσιγάρο ατέλειωτο βαρύ η μοναξιά μου
tsigaro atelioto vari i monaxia mou
μοιάζει γυναίκα κουρασμένη απ' το δρόμο
miazi gineka kourasmeni ap'to dromo
ρίχνει το γέλιο της και κάθεται κοντά μου
rihni to gelio tis ke kathete konta mou
κερνάει τα επόμενα και με χτυπάει στον ώμο
kernai ta epomena ke me xtipai ston omo

Σ' ένα ποτήρι με φυτίλι αναμμένο
s'ena potiri me fitili anammeno
βλέπω τα μάτια σου και κλαίω σιωπηλά
vlepo ta matia sou ke kleo siopila
και το μυαλό μου που είναι πάλι θολωμένο
ke sto mialo mou pou ine pali tholomeno
στριφογυρνά των τραγουδιών σου τη θηλιά
strifogirna ton tragoudion sou ti thilia

Τσιγάρο ατέλειωτο βαρύ η μοναξιά μου
tsigaro atelioto vari i monaxia mou
μοιάζει γυναίκα κουρασμένη απ' το δρόμο
miazi gineka kourasmeni ap'to dromo
ρίχνει το γέλιο της και κάθεται κοντά μου
rihni to gelio tis ke kathete konta mou
κερνάει τα επόμενα και με χτυπάει στον ώμο
kernai ta epomena ke me xtipai ston omo

and if you need a translation just say so!
coccinellaseptempunctata is offline   Reply With Quote

Old 10-05-2009, 02:24 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
insieme's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to insieme

efxaristo poli
insieme is offline   Reply With Quote

Old 10-06-2009, 04:50 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
coccinellaseptempunctata's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Greece
Thanks: 32
Thanked 129 Times in 90 Posts

parakalo!
coccinellaseptempunctata is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Giannis Kotsiras- to tsigaro greecelover Greek lyrics translation 1 09-22-2009 07:17 PM
san to tsigaro. SOTIS BOLANIS Grekinna Greek lyrics translation 0 06-06-2008 05:36 AM
Sarlanis - Kano Ena Tsigaro Kai Ti Kano Ks^Qika Greek lyrics translation 4 03-05-2008 09:46 AM
Anapse to tsigaro kreatza Greek lyrics translation 4 03-01-2008 06:10 PM
translation ''to tsigaro'' ....... [B]G!ANN!S KOTS!RAS[/B] asi_yeah Greek lyrics translation 8 01-20-2007 06:25 PM



All times are GMT -6. The time now is 03:05 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1