|
Ominus, Πάνος
Ominus, Panos
Και δεν μπορώ και δεν μπορώ και δεν μπορω....
and I can't and I can't and I can't.......
Ααααα
aaaaaa
Φεύγεις δίχως να ‘χεις τύψεις
you are leaving without having remorse
δίχως μια στιγμή να σκύψεις
wıthout leanıng even for a moment
έστω για να με φιλήσεις
even to kiss me
τυπικά
typically
φεύγεις λοιπόν έτσι απλά
so you are leaving just like that
και δε ρωτάς
and you are not asking
πώς θα ζήσω;
how am I going to live?
φεύγεις δίχως ένα γεια σου
you are leaving without one "good-bye"
παίρνεις πίσω την καρδιά σου
you are taking back your heart
και όσα ζήσαμε μακριά σου
and everything we lived
τα πετάς
you are throwing them away from you
πες μου που πας,
tell me where are you going
πες μου που πας,
tell me where are you going
πες μου γιατί
tell me why
τι θα κάνω;
what am I going to do?
δεν μπορώ να ζω χωρίς εσένα
I can't live without you
δεν μπορώ, δεν μπορώ θα χαθώ
I can't, I can't, I will loose myself
δεν μπορώ, βουλιάζει η γη για μένα
I can't, the earth is sinking for me
δεν μπορώ, δεν μπορώ, σ’αγαπώ
I can't, I can't, I love you
φεύγεις κλείνοντας την πόρτα
you are leaving, closing the door
σβήνουν μέσα μου τα φώτα
the lights go out inside me
κι όλα γίνονται όπως πρώτα
and everything is like before
σκοτεινά
dark
φεύγεις λοιπόν έτσι απλά
so you are leaving just like that
και δε ρωτάς
and you don't ask
πώς θα ζήσω;
how am I going to live?
Δεν μπορώ…
I can't
Και
and
Σ’αυτή τη σχέση τίποτα δεν είναι όπως πρώτα
in this relationship nothing is like before
Τα πράγματα μπερδεύτηκαν γι’αυτό κι άλλαξαν ρότα
things got mixed up and that's why they changed route
Ναι
yes
Ρώτα όποιον θέλεις για το πόσο σε αγάπησα
ask whomever you want about how much I loved you
Τα φώτα τώρα έσβησαν μα στην καρδιά μου κράτησα
the lights went out now but in my heart I kept
Την πιο γλυκιά ανάμνηση το πιο γλυκό φιλί σου
the sweetest memory, your sweetest kiss
Φοβάμαι να σκεφτώ πως δε θα’μαι πια μαζί σου
I am afraid to think that I won't be with you anymore
Γι’αυτό θυμήσου τα όσα έκανα για σένα
so remember what I did for you
Γιατί σε αυτόν το κόσμο δε θα βρεις άλλον κανένα
because, in this world, you will find no one else
Και
and
Δεν μπορώ
I can't
Και δεν μπορώ και δεν μπορώ
and I can't and I can't
Να ζω χωρίς εσένα
live without you
Σε θέλω εδώ σε θέλω εδώ
I want you here I want you here
Δεν μπορώ
I can't
Για να σου πω για να σου πω
to tell you to tell you
Δεν μπορώ θα χαθώ
I can't I will loose myself
Το πόσο ακόμη σ’αγαπώ
how much I still love you
Δεν μπορώ
I can't
Και δεν μπορώ και δεν μπορώ
and I can't and I can't
Βουλιάζει η γη για μένα
Σε θέλω εδώ σε θέλω εδώ
I want you here I want you here
Δεν μπορώ
I can't
Για να σου πω για να σου πω
to tell you to tell you
Δεν μπορώ σ’αγαπώ
I can't, I love you
Το πόσο ακόμη σ’αγαπώ
how much I still love you
Σαν φύγεις εσύ τίποτα δεν είναι όπως πρώτα
when you leave nothing is going to be like before
Τα πράγματα μπερδεύτηκαν γι’αυτό κι άλλαξαν ρότα
things got mixed up and that's why they changed route
ναι
yes
Ρώτα όποιον θέλεις για το πόσο σε αγάπησα
ask whomever you want about how much I loved you
δεν μπορώ να ζω χωρίς εσένα
I can't live without you
δεν μπορώ, δεν μπορώ θα χαθώ
I can't, I can't, I will loose myself
δεν μπορώ
I can't
|
Panos Koustenis ft Ominus - Den mporo ( without you) lyrics
Linear Mode
