All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-07-2009, 11:02 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2008
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
Send a message via ICQ to po_taka Send a message via Skype™ to po_taka

Default kserw tha metaniwseis - Stathis Ksenos Could some 1 translate it

artist: Stathis Ksenos
song: kserw tha metaniwseis

ytube: http://www.youtube.com/watch?v=ubSB9F6PpGo&NR=1

i coudn't find thy lyric , so i need and the lyric

could some 1 translate it, or find the lyric ?
__________________
текстове -> www.tekstove.info
po_taka is offline   Reply With Quote

Old 10-07-2009, 11:38 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
coccinellaseptempunctata's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Greece
Thanks: 32
Thanked 129 Times in 90 Posts

Έχει περάσει η ώρα. Έχει κακό καιρό.
Time went by. The weather is bad.
Έχουν τελειώσει όλα πια για μας τους δυο.
Everything is over for the two of us.
Τα πράγματά σου είναι ακόμα εδώ όπως τα άφησες.
Your things are still here, the way you left them.
Να σε ξεχάσω δεν μπορώ. Να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
I can’t forget you. I can’t forget you.

Ξέρω, θα μετανιώσεις όταν θα νιώσεις πως σ’αγαπώ.
I know, you will regret it when you will feel that I love you.
Ξέρω. Μα είναι κρίμα να’μαι το θύμα και πάλι εγώ.
I know. But it is a pity that the victim will be me again.
Πάλι εγώ. Και πάλι εγώ.
Me again. Me again.

Έχουν περάσει μήνες από το χωρισμό.
Months went by since the separation.
Μου λείπεις και νομίζω πως θα τρελαθώ.
I miss you and I think I’ll go crazy.
Μες στην ψυχή μου το παράπονο που με παράτησες.
In my soul the complaint that you left me.
Ζω με τη σκέψη να σε δω. Ζω με τη σκέψη να σε δω.
I live with the thought to see you. I live with the tought to see you.

Ξέρω, θα μετανιώσεις όταν θα νιώσεις πως σ’αγαπώ.
I know, you will regret it when you will feel that I love you.
Ξέρω. Μα είναι κρίμα να’μαι το θύμα και πάλι εγώ.
I know. But it is a pity that the victim will be me again.
Πάλι εγώ. Και πάλι εγώ.
Me again. Me again.
coccinellaseptempunctata is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to coccinellaseptempunctata For This Useful Post:
po_taka (10-08-2009)

Old 10-08-2009, 08:11 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2008
Thanks: 7
Thanked 1 Time in 1 Post
Send a message via ICQ to po_taka Send a message via Skype™ to po_taka

ty ty ty ty ty
__________________
текстове -> www.tekstove.info
po_taka is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Stathis Ksenos and shaya VioletaBG Greek lyrics translation 1 05-11-2009 01:20 PM
Stathis Ksenos thelo na se ksanado VioletaBG Greek lyrics translation 3 05-11-2009 07:25 AM
Stathis Ksenos - Na Se Kseperaso ALkiSS Greek lyrics translation 5 05-09-2009 10:08 AM
Stathis Ksenos - Kai tilefono Solarito Greek lyrics translation 1 03-15-2009 01:57 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:35 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1