Peggy Zina - Ti kalo mou kanei

Pleeease can someone make greek(latin) - english translate

an den kano lathos mou les pos me thelis
kati poniro exis skefti
ksero apo mesa sou ala pistevis
ti bori na exis trelathi

ti tha akousa akoma apo sena an boro
tha perimena ola omos oxi kai afto
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpas


ama kano lathos na me diortosis
alakses poli thes na mou pis
panta etsi ekanes mono dilosis
na me pisis omos den boris

ti tha akousa akoma apo sena an boro
tha perimena ola omos oxi kai afto
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpas

ti tha akousa akoma apo sena an boro
tha perimena ola omos oxi kai afto
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpas

Originally Posted by nadenceee

Pleeease can someone make greek(latin) - english translate

an den kano lathos mou les pos me thelis
if i am not wrong you say that you want me
kati poniro exis skefti
you have been thinking something naughty
ksero apo mesa sou ala pistevis
i know inside you (it means in his mind)but you think
ti bori na exis trelathi
that you might have gone crazy
ti tha akousa akoma apo sena an boro
what else will i hear from you if i can
tha perimena ola omos oxi kai afto
i would expect everything but this
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
that you would say that you love me and that you care for us
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpas
although wherever
you are you give your kisses away

ama kano lathos na me diortosis
if i am wrong correct me
alakses poli thes na mou pis
you have changed a lot you want to tell me
panta etsi ekanes mono dilosis
(but)always you just declared
na me pisis omos den boris
but you can not persuade me

ti tha akousa akoma apo sena an boro
what else will i hear from you if i can
tha perimena ola omos oxi kai afto
i would expect everything but this
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
that you would say that you love me and that you care for us
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpas
although wherever
you are you give your kisses away

ti tha akousa akoma apo sena an boro
what else will i hear from you if i can
tha perimena ola omos oxi kai afto
i would expect everything but this
na mou les m'agapas k'oti niazese gia mas
that you would say that you love me and that you care for us
afou opou vrethis ta filia sou ta skorpasalthough wherever
you are you give your kisses away

it was pretty easy for me to translate it hope it makes sense to you

thank u verrrrrrrry much,aand can u write with greek latin alpfabet .... sorry

Αν δεν κάνω λάθος μου λες πως με θέλεις
κάτι πονηρό έχεις σκεφτεί
Ξέρω από μέσα σου άλλα πιστεύεις
ή μπορεί να έχεις τρελαθεί

Τι θα ακούσω ακόμα από σένα απορώ
τα περίμενα όλα όμως όχι και αυτό
Να μου λες μ' αγαπάς κι ότι νοιάζεσαι για μας
αφού όπου βρεθείς τα φιλιά σου τα σκορπάς

Άμα κάνω λάθος να με διορθώσεις
άλλαξες πολύ θες να μου πεις
πάντα έτσι έκανες, μόνο δηλώσεις
να με πείσεις όμως δεν μπορείς

Τι θα ακούσω ακόμα από σένα απορώ
τα περίμενα όλα όμως όχι και αυτό
Να μου λες μ' αγαπάς κι ότι νοιάζεσαι για μας
αφού όπου βρεθείς τα φιλιά σου τα σκορπάς

wonderful person thank u very much !!!

u r very welcome