|
Tipota
Nothing
Πάνω κάτω, πήγαιν' έλα
Pano kato pigen ela
Up and down, come and go
κι άλλα τόσα άσχημα,
and so many other ugly (things)
ki alla tosa as-hima
με την τρέλλα που σε δέρνει
me tin trella pou se therni
by being so crazy (literally:with this madness hitting you)
άνοιξες κατάστημα,
anixes katastima
you are good enough (literally:you opened a shop)
και πουλάς μ' ένα χάδι
ke poulas m ena hathi
and you sell with a loving touch (by caressing)
βόλτα στο διάστημα.
volta sto diastima
a ride in the space.
Τίποτα δεν έχει αξία,
tipota den ehi axia
Nothing is worthy
τίποτα δικό σου,
nothing that is yours
tipota diko sou
έχω μάθει να κοιμάμαι,
eho mathi na kimame
I have already learnt to sleep
πια με το καημό σου.
pia me ton kaimo sou
with your grieve
Πάρε δώσε μόνο ξέρεις
pare those mono xeris
Give and take is the only thing you know
κι άλλα τόσα πράγματα,
ki alla tosa pragmata
and so many other things
δεν γουστάρω, μη μου στέλνεις
then ghoustaro mi mou stelnis
I don't like it, don't send me
κάθε μέρα γράμματα,
kathe mera grammata
letters every day
κράτα και την αμοιβή σου,
krata ke tin amivi sou
and keep your fee
που 'βάλες τα κλάματα.
pou vales ta klamata
for crying
Last edited by stongwings : 10-30-2009 at 07:45 PM.
Reason: typo
|
notis sfakianis
Linear Mode
