Αχ Τριανταφυλλιά μου

[angel77]

if someone may help me with lyrics and translation of this song ... http://www.youtube.com/watch?v=o_k_HPZ9Jek

[stongwings]

Ah triantafilia mou
Oh my rose bush

egelastika
I was tricked
pano sta glyka sou agathia
on your sweet thorns
san poulin epiastika
caught like a bird
pou tis miras ta simadia emirastika
shared all the signs of fate

htipa dinata
knock hard
xipna ti zoi pou hasame
wake the life we missed
ta onira mas pou halasame
so our dreams we ruined
na rthoun to proi
come in the morning
htipa dinata na ta akousi to ximeroma
knock hard so the dawn can hear
na mas feri to faneroma tin anatoli
so the day break brings us the sun rise

Ah triadafilia mou
oh my rose bush
eprodothika
I was betrayed
mes tou ponou to palati nihtan eklidothika
at night I locked myself in the palace of pain
pou tis miras to ginati epligothika
hurt by the fate's stubbornness

htipa dinata
knock hard
xipna ti zoi pou hasame
wake the life we missed
ta onira mas pou halasame
so our dreams we ruined
na rthoun to proi
come in the morning
htipa dinata na ta akousi to ximeroma
knock hard so the dawn can hear
na mas feri to faneroma tin anatoli
so the day break brings us the sun rise

[angel77]

thank you very much ...