All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-02-2009, 03:36 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
ellenatr's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: USA/Turkia
Thanks: 60
Thanked 28 Times in 26 Posts

Default Parakseno Agori-Eirini Merkouri

Can anybody translate this song please??

Parakseno agori melagxoliko
Kathe toso klais me to paramikro
Parakseno agori t'aurio th'rthei
Ki an ta dio sou matia exo eroteutei
Mi rotas giati

Ta lene ola afta ta matia
Foties anavoun kaigomai oli
Ki otan de ta'xo klaio ta vradia
Paraponiemai pou eimai moni
Gia poso akomi, parakseno mou agori

Parakseno agori edestiko poli
Steile mou apopse ena sou fili
Parakseno agori allo de mboro
Kai ola afta ta matia na ta ksana do
__________________
Τα ΔαΚρυΑ ΠοΥ δεΝ ΦαιΝονΤαι…Ειναι Τα ΔαΚρυΑ ποΥ ΠοναΝε ΠεριΣσοΤερο...

Gozukmeyen GoZ YasLari en Cok AcItan Goz yaSLaridiR....
ellenatr is offline   Reply With Quote

Old 11-04-2009, 07:23 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
lalalaro's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Greeeece :D
Thanks: 27
Thanked 75 Times in 53 Posts

Parakseno agori melagxoliko
Weird melancholic boy
Kathe toso klais me to paramikro
You cry from time to time with the slightest cause
Parakseno agori t'aurio th'rthei
Weird boy tomorrow will come
Ki an ta dio sou matia exo eroteutei
And if I've fallen in love with your two eyes
Mi rotas giati
Don't ask why

Ta lene ola afta ta matia
Eyes say all these things
Foties anavoun kaigomai oli
They burn fires I'm all burning
Ki otan de ta'xo klaio ta vradia
And when I don't have them (close to me) I cry at nights
Paraponiemai pou eimai moni
I complain that I'm on my own
Gia poso akomi, parakseno mou agori
For how long more, my weird boy

Parakseno agori evesthito poli
Weird boy, sensitive much
Steile mou apopse ena sou fili
Send me a kiss of you tonight
Parakseno agori allo de mboro
Weird boy I can't stand it anymore
Kai ola afta ta matia na ta ksana do
And all these eyes (I want) to see again

__________________
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
lalalaro is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to lalalaro For This Useful Post:
ellenatr (11-05-2009), kmmy (11-04-2009)

Old 11-05-2009, 04:51 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
ellenatr's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: USA/Turkia
Thanks: 60
Thanked 28 Times in 26 Posts

Efxaristw poliiiii!!
ellenatr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eirini Merkouri - Parakseno agori lyrics? kardoula95 Lyrics request 2 09-22-2009 07:46 AM
eirini merkouri - miso lepto * nantia Greek lyrics translation 12 07-11-2009 09:37 AM
Eirini Merkouri - Kati Trexei bluecooljc Greek lyrics translation 3 07-15-2008 12:43 AM
Song lyrics to Eirini Merkouri - Nai :) MimSs Greek lyrics translation 6 02-07-2008 02:11 PM
Eirini Merkouri apollon Greek lyrics translation 6 01-19-2008 04:28 AM



All times are GMT -6. The time now is 02:46 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1