rouvas, kiamos, giannias & xolidis

[tjena]

does somebody has the lyrics and translation for these songs?

sakis rouvas - tha trelathw
panos kiamos - apopse fora ta kala sou
giorgos giannias - auto einai erwtas
xristos xolidis - nai nai nai

[I.love.Greece]

giorgos giannias - auto einai erwtas - that is love

Πες το απλά μη το παιδεύεις
ό,τι αισθάνεσαι για μένα
πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
στα μάτια μέσα κοίταξέ με
και θα καώ για σένα

Say it, don't press it
what you feel about me
don't search unique way
I look her in the eyes
And I'll burn for you


Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν

Words have no sense
your eyes know what to say
you feel, and that's all that's important

Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας

That is love, that you are smiling to me,
that is love, that you fly with me
that is love, that you hold me tight
come, don't stop, I'll go wherever you take me

Να μη το σκέφτεσαι καθόλου
κανε αυτό που λέει η καρδιά σου
κοίτα με κι είναι θέμα χρόνου
όλα τα όνειρα που έχω να γίνουν και δικά σου

Don't you think about that
Do what your heart tells you to do
Look at me and it's question of the time
when will all my dreams became yours

[I.love.Greece]

xristos xolidis - nai nai nai
yes yes yes

Σε θέλω σου λέω
"I want you" - I tell you
για σένα αναπνέεω
for you I breath
αμφιβολίες δεν χωράνε εδώ
there is no place for suspection
πές μου που θές να στο ορκιστώ....
tell me in what to swear for you

Με ρωτάς αν σ'αγαπάω ναί,ναί,ναί
You ask me do I love you - yes yes yes
μωρό μου σ'αγαπάω ναί,ναί,ναί...
my baby I love you yes yes yes
Πόλεμο θα κάνω για σένα κι ας πεθάνω..
I'll take a war because of you, so I can die


Παραδέχομαι σε θέλω ναί,ναί,ναί
I admit, I want you yes yes yes
σου βγάζω το καπέλο ναί,ναί,ναί...
I take my hat off yes yes yes
Είναι αυτή σαν φώς αγάπη κεραυνός!!!
this love is like a light

Σε θέλω σου λέω
I tell you I want you
και είναι μοιραίο
and thats the destiny
αυτή που δίνει στην ζωή μου ζωή
the ones that gives me life
να'σαι αστέρι μου εσύ...
that is you, my star

[AlinaBordeanu]

Sakis Rouvas- Tha trelatho

Θελω μονο μια φορα
Thelo mono mia fora
Να σε παρω μακρυα
Na se paro makria
Εστω και για μια στιγμη
Esto kai gia mia stigmi
Να ξεφυγουμε μαζι
Na ksefigoume mazi
Μες στα ματια να κοιτας
Mes sta matia na koitas
Μ'ενα βλεμμα να μεθας
M'ena vlemma na methas
Να σ'αγγιζω και να καις
Na s'aggizo kai na kais
Να σε νιωθω πως με θες
Na se niotho pos me thes

Ολα για σενα
Ola gia sena
Μονο για σενα
Mono gia sena
Κανε ο'τι θες
Kane o'ti thes
Κανε υπερβολες
Kane ipervoles

Ολα για σενα
Ola gia sena
Μονο για σενα
Mono gia sena
Κανε ο'τι θες
Kane o'ti thes
Διχως ορους κι αναστολες
Dihos orous ki anastoles

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τον ελεγχο μου χανω, φευγω
ton elegho mou hano, feugo
μακρυα
makria
Μαζι μπορουμε ν'ανεβουμε τωρα
Mazi boroume n'anevoume tora
πιο ψηλα
pio psila

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τα ορια ολα σπασε, ζησε
ta oria ola spase, zise
δυνατα
dinata
ελευθερη η καρδια σου να χτυπα
eleuteri i kardia sou na htipa
να πετα
na peta

Νιωσε μεσα μας βαθια
Niose mesa mas vathia
Δε δυναμωνει η φωτια
De dinamonei i fotia
τολμησε να αφεθεις
tolmise na afetheis
τολμησε μη φοβηθεις
tolmise mi fovitheis
Μες στα ματια να κοιτας
Mes sta matia na koitas
Μ'ενα βλεμμα να μεθας
M'ena vlemma na methas
Να σ'αγγιζω και να καις
Na s'aggizo kai na kais
Να σε νιωθω πως με θες
Na se niotho pos me thes

Ολα για σενα
Ola gia sena
Μονο για σενα
Mono gia sena
Κανε ο'τι θες
Kane o'ti thes
Κανε υπερβολες
Kane ipervoles

Ολα για σενα
Ola gia sena
Μονο για σενα
Mono gia sena
Κανε ο'τι θες
Kane o'ti thes
Διχως ορους κι αναστολες
Dihos orous ki anastoles

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τον ελεγχο μου χανω, φευγω
ton elegho mou hano, feugo
μακρυα
makria
Μαζι μπορουμε ν'ανεβουμε τωρα
Mazi boroume n'anevoume tora
πιο ψηλα
pio psila

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τα ορια ολα σπασε, ζησε
ta oria ola spase, zise
δυνατα
dinata
ελευθερη η καρδια σου να χτυπα
eleuteri i kardia sou na htipa
να πετα
na peta

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τον ελεγχο μου χανω, φευγω
ton elegho mou hano, feugo
μακρυα
makria
Μαζι μπορουμε ν'ανεβουμε τωρα
Mazi boroume n'anevoume tora
πιο ψηλα
pio psila

Θα τρελαθω
Tha trelatho
Χορεψε με στο δικο σου
Horepse me sto diko sou
το ρυθμο
to rithmo
τα ορια ολα σπασε, ζησε
ta oria ola spase, zise
δυνατα
dinata
ελευθερη η καρδια σου να χτυπα
eleuteri i kardia sou na htipa
να πετα
na peta