Domenika

Hi,I want to lyrics of Ki Esy Poy Hsoyn in Greek,Latin and English scripts.Thanks.

Κι εσύ πού ήσουν
Where had you been?

Την αμαρτία σήμερα θα σου την κάνω δώρο
Today I'll give/gift to you the sin
κοντά σε σένα έμαθα να ζω με έναν όρο
near you I learned to live under one condition
φιλιά που δίνω μη μετρώ φιλιά που θα χαρίζω
that I wouldn't count the kisses I give, the kisses that I gift
άλλο μυαλό με κυβερνά κι άλλο κορμί ορίζω.
but my mind commands me and I rule another body.

Κι εσύ που ήσουν
And you, where had you been
τα κρύα βράδια που ζητούσα λίγη αγάπη
on the cold nights that I had been asking for some love
και να γυρεύω
and looking for
μια ζεστασιά στο παγωμένο μου κρεβάτι
some warmth in my cold bed
κι εσύ που ήσουν
and you, where had you been
να τρέχω πίσω σου και δίπλα αυτό το τρένο
running behind you and next to me there's this train
που είχα χάσει
the one I had missed
που είχα χάσει για να σε περιμένω.
the one I had missed waiting for you.

Ήσουνα κόκκινος καπνός και ψεύτικο χρυσάφι
You were red smoke and fake gold
ότι έμεινε απ’ τον έρωτα που κάηκε στα λάθη
what is left of love which was burned in the mistakes
πόση χαρά να ονειρευτώ και πόση να σου δώσω
how much joy should I dream of and how much to give you
Αφού όλα τα μοιράστηκα με σένα πριν τα νιώσω.
since I shared everything with you before I even felt it.

Κι εσύ πού ήσουν
Ki esy pou isoun

Την αμαρτία σήμερα θα σου την κάνω δώρο
Tin amartia simera tha sou tin kano doro
κοντά σε σένα έμαθα να ζω με έναν όρο
konta se sena ematha na zo me enan oro
φιλιά που δίνω μη μετρώ φιλιά που θα χαρίζω
filia pou dino mi metro filia pou tha harizo
άλλο μυαλό με κυβερνά κι άλλο κορμί ορίζω.
allo myalo me kiverna ki allo kormi orizo.

Κι εσύ που ήσουν
Ki esy pou isoun
τα κρύα βράδια που ζητούσα λίγη αγάπη
ta krya vradia pou zitousa ligi agapi
και να γυρεύω
ke na yirevo
μια ζεστασιά στο παγωμένο μου κρεβάτι
mia zestasia sto pagomeno mou krevati
κι εσύ που ήσουν
ki esy pou isoun
να τρέχω πίσω σου και δίπλα αυτό το τρένο
na treho piso sou ke dipla afto to treno
που είχα χάσει
pou iha hasi
που είχα χάσει για να σε περιμένω.
pou iha hasi yia na se perimeno.

Ήσουνα κόκκινος καπνός και ψεύτικο χρυσάφι
Isouna kokkinos kapnos ke pseftiko hrisafi
ότι έμεινε απ’ τον έρωτα που κάηκε στα λάθη
o,ti emine ap' ton erota pou kaike sta lathi
πόση χαρά να ονειρευτώ και πόση να σου δώσω
posi hara na onirefto ke posi na sou doso
Αφού όλα τα μοιράστηκα με σένα πριν τα νιώσω.
afou ola ta mirastika me sena prin ta nioso.