nino tlyrics and translation PLEASE!!!

[stephania1229]

i need nino-pou tha pas lyrics and translation
i'm begging u !!!
thanks a lot

[kmmy]

am incercat

Όσο η νύχτα αυτή κυλάει
Cat tine noaptea asta
ακούω κάποιον να μιλάει
aud pe cineva vorbind
σαν να είσαι πάλι εδώ
ca si cand ai fi din nou aici
τη φωνή σου αγαπώ
iti iubesc vocea
Όλη μέρα μου γελάει
Toata ziua imi zambeste
μια εικόνα με κοιτάει
o poza ma priveste
που θυμίζει μια ζωή
care aminteste o viata
όσα ζήσαμε
cate am trait

Πού θα πας αφού εμένα αγαπούσες
Unde vei merge dupa ce pe mine m-ai iubit
πού θα πας μεσ΄τα χέρια σου κρατούσες
unde vei merge, (cand) in mainile tale ai tinut
μια καρδιά που για σένανε χτυπούσε
o inima care pentru tine a batut
κι ένα πρωί έφυγες μακριά όσο μπορούσες
si intr-o dimineata ai plecat cat de departe ai putut

Είναι κάτι από το χτες
Este ceva din ieri
κάτι λόγια πως με θες
cateva cuvinte care ai vrut
που συχνά αναπολώ
des sa mi le amintesc
μόνο εσένα αγαπώ
doar pe tine te iubesc
Μη μ΄αφήσεις μου είχες πει
Nu ma lasa mi-ai spus
τι ανάμνηση κι αυτή
ce amintire si asta
άραγε εκεί που πας με θυμάσαι
de aceea acolo unde mergi iti amintesti de mine

[stephania1229]

am incercat

Όσο η νύχτα αυτή κυλάει
Cat tine noaptea asta
ακούω κάποιον να μιλάει
aud pe cineva vorbind
σαν να είσαι πάλι εδώ
ca si cand ai fi din nou aici
τη φωνή σου αγαπώ
iti iubesc vocea
Όλη μέρα μου γελάει
Toata ziua imi zambeste
μια εικόνα με κοιτάει
o poza ma priveste
που θυμίζει μια ζωή
care aminteste o viata
όσα ζήσαμε
cate am trait

Πού θα πας αφού εμένα αγαπούσες
Unde vei merge dupa ce pe mine m-ai iubit
πού θα πας μεσ΄τα χέρια σου κρατούσες
unde vei merge, (cand) in mainile tale ai tinut
μια καρδιά που για σένανε χτυπούσε
o inima care pentru tine a batut
κι ένα πρωί έφυγες μακριά όσο μπορούσες
si intr-o dimineata ai plecat cat de departe ai putut

Είναι κάτι από το χτες
Este ceva din ieri
κάτι λόγια πως με θες
cateva cuvinte care ai vrut
που συχνά αναπολώ
des sa mi le amintesc
μόνο εσένα αγαπώ
doar pe tine te iubesc
Μη μ΄αφήσεις μου είχες πει
Nu ma lasa mi-ai spus
τι ανάμνηση κι αυτή
ce amintire si asta
άραγε εκεί που πας με θυμάσαι
de aceea acolo unde mergi iti amintesti de mine

ms frumos:*

[kmmy]

cu placere

[xnazlix]

cu placere

can u pls translate to english also

[Evi Kyriakou]

Όσο η νύχτα αυτή κυλάει
As long as this night rolls
ακούω κάποιον να μιλάει
I hear somebody talking
σαν να είσαι πάλι εδώ
like you are here again
τη φωνή σου αγαπώ
I love your voice
Όλη μέρα μου γελάει
smiles to me all the day
μια εικόνα με κοιτάει
a picture stares at me
που θυμίζει μια ζωή
reminds me a life
όσα ζήσαμε
everything we have lived (together)

Πού θα πας αφού εμένα αγαπούσες
where will you go (since) I am the one you used to love
πού θα πας μεσ΄τα χέρια σου κρατούσες
where will you go (?) in your hands you were holding
μια καρδιά που για σένανε χτυπούσε
a heart that was beating for you
κι ένα πρωί έφυγες μακριά όσο μπορούσες
and one morning you went away as far as you could

Είναι κάτι από το χτες
there is something from yesterday
κάτι λόγια πως με θες
some words (telling) that you want me
που συχνά αναπολώ
that I often remember
μόνο εσένα αγαπώ
I love only you
Μη μ΄αφήσεις μου είχες πει
you told me not to leave you
τι ανάμνηση κι αυτή
what a memory!
άραγε εκεί που πας με θυμάσαι
I am wondering if you remember me there that you go

[xnazlix]

Όσο η νύχτα αυτή κυλάει
As long as this night rolls
ακούω κάποιον να μιλάει
I hear somebody talking
σαν να είσαι πάλι εδώ
like you are here again
τη φωνή σου αγαπώ
I love your voice
Όλη μέρα μου γελάει
smiles to me all the day
μια εικόνα με κοιτάει
a picture stares at me
που θυμίζει μια ζωή
reminds me a life
όσα ζήσαμε
everything we have lived (together)

Πού θα πας αφού εμένα αγαπούσες
where will you go (since) I am the one you used to love
πού θα πας μεσ΄τα χέρια σου κρατούσες
where will you go (?) in your hands you were holding
μια καρδιά που για σένανε χτυπούσε
a heart that was beating for you
κι ένα πρωί έφυγες μακριά όσο μπορούσες
and one morning you went away as far as you could

Είναι κάτι από το χτες
there is something from yesterday
κάτι λόγια πως με θες
some words (telling) that you want me
που συχνά αναπολώ
that I often remember
μόνο εσένα αγαπώ
I love only you
Μη μ΄αφήσεις μου είχες πει
you told me not to leave you
τι ανάμνηση κι αυτή
what a memory!
άραγε εκεί που πας με θυμάσαι
I am wondering if you remember me there that you go

thanks a lot..

[sandricaa]

Hi everybody how are you?