All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-23-2006, 02:58 PM   #1 (permalink)
Xenia
 
Default Antonis Remos.. Egw Ime Edw *

Hi there.. can anyone help me with an english translation of this song? I'd love to surprise my other half when he's singing along.. thanks

Perasa ap to dromo pu hame vrethi
to mikro baraki ine akoma eki
ida ke dyo kardies,ston pago harakies
s'agapo gia panta legane k aftes..

ke ego ime edo, akoma edo
psahno enan anthropo na vro
ego ime edo,zitao fotia
na valo pali pirkagia
K an fygoun i alli, avrio pali
tha me edo.

Kathisa pio pera, ida dyo skies
sti diki mas thesi allus erotes
ida ke ena fili orko gia mia zoi
k akousa na lene agapi ti tha pi

K ego ime edo, akoma edo
psahno enan anthropo na vro
ego ime edo,zitao fotia
na valo pali pirkagia.
Eho tsigaro, eho poto
ke mia kardia na mirasto
ego ime edo ke i monaxia
psahni ke ekini sintrofia,
k an fygun i alli
avrio pali
tha me edo..
 

Old 02-24-2006, 07:42 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 213
I passed from the road where we were
the little bar is still there
i saw also two hearts, lines on the ice
i love you forever they were also saying...

and I am here,still here
i'm looking to find a person
I'm here, I'm asking for a fire
to put fire again
and if the others go,tomorrow again
I'll be here.

I sat a little bit further, I saw thw shadows
in our sit other loves
i saw also a kiss oath for a lifetime
and I heard them saying what love means

and I am here,still here
i'm looking to find a person
I'm here, I'm asking for a fire
to put fire again
I've got cigarettes, I've got drinks
and a heart to share
I'm here and the loneliness
searches also for company,
and if the others left
tomorrow again
I'll be here...
tzina772000 is offline  

Old 02-24-2006, 08:04 AM   #3 (permalink)
~BAYBEE CICI~
 
wat?
 
Closed Thread

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
antonis remos lyrics Glz2007 Greek lyrics translation 16 11-06-2008 11:19 AM
Antonis Remos Translation - Kamia Gynaika SuiGeneris Greek lyrics translation 1 10-09-2008 06:31 PM
antonis remos on paros blue velvet Greek lyrics translation 4 08-19-2007 11:42 AM
Antonis Remos - Ti Eimouna Gia Sena Translations Microeli Greek lyrics translation 5 07-26-2007 11:14 AM
Antonis Remos - S' exo de s' exo Vesper Greek lyrics translation 2 05-04-2007 11:26 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:46 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1