olá from Portugal!

[jadedarknight]

hii everyone i am not new here, i'm just welcoming everyone!
if anyone would like any portuguese song translation, am at your service
peace and love, see you all around !
*

[igrec]

Hi. Welcome

[angeliki_sr]

Hi,I haven't seen you around here
Anyway,PORTUGAL?!Oh,my God!I adore Portuguese,after I learn Greek (God knows when will that happen) I'll learn Portuguese!It's the most beautiful language!!After Serbian
I'm also a football maniac,and I must admit,you play nice football.And you have nice players,for example Cristiano!!What to do,I'm a teenager!
From which city are you?
One xxxl KISS for you!!

[Adrienne]

Oi! Tudo bem? Beijos!

[jadedarknight]

Originally Posted by angeliki_sr

Hi,I haven't seen you around here
Anyway,PORTUGAL?!Oh,my God!I adore Portuguese,after I learn Greek (God knows when will that happen) I'll learn Portuguese!It's the most beautiful language!!After Serbian
I'm also a football maniac,and I must admit,you play nice football.And you have nice players,for example Cristiano!!What to do,I'm a teenager!
From which city are you?
One xxxl KISS for you!!

olá!
but i have been around, just had some (lots!!) of things to do!oh thank you so much for your kindness,portuguese is a beautiful language!well i wish you the best of luck in your learning both greek and portuguese, if you need any help with portuguese just ask
aha cristiano ronaldo is very good,and there are a lot of more good players around...
i live in lisbon!
ah could you tell me how to say hi in serbian?
=)
see you around!

[jadedarknight]

Originally Posted by Adrienne

Oi! Tudo bem? Beijos!

olá!tudo bem!

e contigo? (And with you, all fine?)

Sérvia é um país muito bonito! .(Serbia is a very beautiful country!)

[angeliki_sr]

Originally Posted by jadedarknight

olá!
but i have been around, just had some (lots!!) of things to do!oh thank you so much for your kindness,portuguese is a beautiful language!well i wish you the best of luck in your learning both greek and portuguese, if you need any help with portuguese just ask
aha cristiano ronaldo is very good,and there are a lot of more good players around...
i live in lisbon!
ah could you tell me how to say hi in serbian?

see you around!

Thanks for wishing me luck!
Yep,you have good players,Quaresma,Figo,Ricardo the goalkeeper...I love your team!
I have never been to Portugal My brother visited Lisbon this year,spent a couple of weeks there,and I watched some photos,it's seems very very very beautiful.My brother liked it very much,he was talking about it weeks and weeks!He says that you are wonderful people,and I believe him!
Actually,for "Joy of Europe" (do you know what that is?) my guest was a Portuguese girl,and she was so nice!!
Hi----------->Zdravo or Ćao.Ćao is like Ciao in Italian
If you need something more,just say!

Originally Posted by jadedarknight

Sérvia é um país muito bonito!

True.



PS Sorry for long post

[Adrienne]

Originally Posted by jadedarknight

olá!tudo bem!

e contigo? (And with you, all fine?)

Sérvia é um país muito bonito! .(Serbia is a very beautiful country!)

Hhehe tudo bem tambem...

Sim, Seria e muito bonita Eu gosto de Portugal tambem.. Espero que irei ai (:
Perdoa-me para meu mau portugues (:

[jadedarknight]

you have to see it in your own eyes, so you can tell
there are many beautiful, beautiful cities in Portugal, lots of history,good food, amazing weather =D!
sadly for me, i've never been there either, in Serbia,all i've seen is pictures, but who nows some day?
that's in Belgrade, on the occasion of the World Children's Week, right?i've heard i think...
very niceee=)
could you tell me a site of greetings or something like that?i like languages so much, i feel it's so nice to learn them!i've never heard serbian ...maybe today is the day to have a first aproach!

zdravo =D

[jadedarknight]

it's really not bad for start!!=D
i'm very happy to see you are interested in my language
i'm available to help!

just a little correction, look:
"sim, Sérvia é um país muito bonito Eu também gosto de Portugal...espero ir ai . perdoa-me pelo meu mau português"

next time you'll be better anyway, very good i'm proud

have a very nice day !

[Adrienne]

Lol i hate this, i can understand everything but when i write it it's disaster lol.. Nevermind thanks for the corrections lol

[angeliki_sr]

Yep yep,that's Joy of Europe,exchanging students...
I don't know some site with greeting and I would also like to know them...
Oh,bravo Adrienne,I don't know anything in Portuguese! I only know how to say "When are we returning to home" and "tree" but I don't know how to write it...one day one day...

[Adrienne]

lol Angeliki haha
TREE? Interesting

[jadedarknight]

olá
take a look at these sites, i already posted them on another thread,


http://alfarrabio.di.uminho.pt/spl/index.html
http://simplyput.atspace.com/portuguese/index.htm
http://www.learningportuguese.co.uk/...greetings.html
http://www.learningportuguese.co.uk/...s/introduction
http://www.learningportuguese.co.uk/reference/s.html
http://www.learningportuguese.co.uk/grammar/
http://learnportuguese.elanguagescho.../view.php?id=2
http://www.bbc.co.uk/languages/other/portuguese/talk/


you'll find greentings and expressions,

cao!in portuguese chau! (it's similar )

[Adrienne]

Obrigada!

[angeliki_sr]

Originally Posted by Adrienne

lol Angeliki haha
TREE? Interesting

Drvo,drvo!!To je jos iz perioda kad sam imala Portugalku ostalo u malom mozgu.Secam se da sam je pitala sve,ama i serpu sam znala,al' nestalo to negde...
E,jos nesto nevezano za ovu temu,kako se kaze slava na engleskom?Mislim ono kad slavis sveca,ne "fame".Danas mi je slava!A i imendan ako racunam po grckom kalendaru!Aggelikh!
@jadedarknight:Oh,thanks a lot!Btw,how do you say tree?Now when I went to one online dictionary it said 'árvore' and I remembered something like...I don't know how to write it arvrush..nope not good... Oh..it seems that I don't know the tree....Doh!

[angeliki_sr]

Originally Posted by Adrienne

Obrigada!

Oh,OH,I knew that too!!!!!!Hah!2 words+1 sentence

[jadedarknight]

Originally Posted by Adrienne

Obrigada!

de nada minha amiga

[Adrienne]

O sretna slava Angeliki!
moze da se kaze family feast - ja ne znam drugi naziv...

@jade
Minha amiga, what's your name?

[Adrienne]

Ili saint's day... Sta mislis?

[jadedarknight]

Originally Posted by angeliki_sr

Oh,OH,I knew that too!!!!!!Hah!2 words+1 sentence

you'll see you'll learn fast amigo (friend)

tree="Árvore"
or you can also say "arbusto" but arbusto is more like little tree/short tree.

[jadedarknight]

Originally Posted by Adrienne

O sretna slava Angeliki!
moze da se kaze family feast - ja ne znam drugi naziv...

@jade
Minha amiga, what's your name?

O meu nome é Maria

[Adrienne]

Nice to meet you Maria