Lior Mayara - Cham esh | ליאור מיארה - חם אש

Thread: Lior Mayara - Cham esh | ליאור מיארה - חם אש

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Lior Mayara - Cham esh | ליאור מיארה - חם אש

    Shalom

    please anyone can translate this song and post also lyrics with latin alphabet ? thx

    אני נמשך אל היופי והחום
    רק איתך רוצה לזרום
    ולתת את כל הטוב שיש לי בשבילך
    אנצח כל אחד כדי להיות המיוחד
    שתהיי שלי ואז ארגיש בלב

    פזמון:
    אש איך זה אותי כובש
    חם איך זה אותי מושך
    איך הלב שלי בוער
    כשאת מולי ברחוב עוברת

    אני תמיד חושב עליך כל דקה
    מאמין באהבה
    אם זו את אז בואי ותאמרי לי
    שאיתי את רוצה תמיד לחיות
    מאושרת להיות שלי כל החיים
    ואז ארגיש

    [35NTqh4860A]http://www.youtube.com/watch?v=35NTqh4860A[/video]
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  2. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    please somebody
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  3. zedjiga's Avatar

    zedjiga said:

    Default

    Hi I am new to Hebrew and this is my first Hebrew Transliteration. It is not perfect but I hope it helps.
    Please correct me where necessary. Thank you.


    אש איך זה אותי כובש
    esh zah oti kovesh
    חם איך זה אותי מושך
    kam e'ch zah oti moshek
    איך הלב שלי בוער
    e'ch halov sheli boe'r
    כשאת מולי ברחוב עוברת
    kshat moli birchad oberet

    אני נמשך אל היופי והחום
    ani nemsha el hifo ve'achom
    רק איתך רוצה לזרום
    rak etach rotze lezom
    ולתת את כל הטוב שיש לי בשבילך
    velatetet kol hatov shesh yeshli bishvilli

    אנצח כל אחד כדי להיות המיוחד
    anatzech kol echad dele'yod hame'yochad
    שתהיי שלי ואז ארגיש בלב
    sheti' sheli ve'aza orgish beled

    פזמון:
    אש איך זה אותי כובש
    esh zah oti kovesh
    חם איך זה אותי מושך
    kam .... zah oti moshek
    איך הלב שלי בוער
    e'ch halov sheli boe'r
    כשאת מולי ברחוב עוברת
    kshat moli barchod oberet

    אני תמיד חושב עליך כל דקה
    ani tamid kosheb alae'ch kol daka
    מאמין באהבה
    mamen ba'ahava
    אם זו את אז בואי ותאמרי לי
    em tzo at atz boe' vetomri li
    שאיתי את רוצה תמיד לחיות
    sheiti at rotza tamid lche'ot
    מאושרת להיות שלי כל החיים
    maoshered lhe'ot sheli kol hchae'im
    ואז ארגיש
    atza argi'sh



    I can't figure out how to write the phonetics for hebrew, if someone can give some tips, I will be glad.
    Thank you.
     
  4. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Lior miara - Ham esh
    music and text: Lior Miara and Eliran Avital
    processing: Eliran avital
    trans: Yossi Choen
    אני נמשך אל היופי והחום
    I am drawn to The beauty and the hot
    רק איתך רוצה לזרום
    only with you i want to continue
    ולתת את כל הטוב שיש לי בשבילך
    and to give of all the best that I have
    אנצח כל אחד כדי להיות המיוחד
    I wil win everone for be the speical
    שתהיי שלי ואז ארגיש בלב
    that you wil be my and then I feel in heart
    פזמון:
    fire how it is enchanting me
    אש איך זה אותי כובש
    hot,hot it's alluring me
    חם איך זה אותי מושך
    איך הלב שלי בוער
    how my heart is burn
    כשאת מולי ברחוב עוברת
    When you pass in front of me in the street
    אני תמיד חושב עליך כל דקה
    I always think on you every minute
    מאמין באהבה
    I belive in love
    אם זו את אז בואי ותאמרי לי
    if it's you so come and tell me
    שאיתי את רוצה תמיד לחיות
    that with me you want always want to live
    מאושרת להיות שלי כל החיים
    contented, be my all the life
    ואז ארגיש
    and thwn i wil feel
    Last edited by yosis; 06-13-2011 at 05:44 PM.