TOMER G עם Bel Air Deejayz - שיר הפייסב'הוק

זה COPY TO FRENCH SONG
אבל עברית יותר טוב
אני רוצה תרגום עבור זה תודה
http://www.youtube.com/watch?v=HFebamQNkWQ

tomer - SHIR HA FACEBOOK
Music: French (Bel Air Deejayz)
Processing and words: Tomer Glat
[HFebamQNkWQ]http://www.youtube.com/watch?v=HFebamQNkWQ[/video]

פירסמת תמונה שלך קורצת עם חיוך,
You published a picture of you wink with a smile
כתבת שאת אוהבת כרבולים בפוך,
You wrote that you like cuddling in a duvet
את ברשימת החברים של משהי שכבר שנים
Your in friends list of someone (female) that already years

שכחתי מי זאת ועל מה אצלי ברשימה,
I forget who this and about what She in my list,
את שאלת מהמצב?
you asking what's up ?
נו אתה עושה עכשיו,
Well what you doing now ?
כי במקרה אני פנויה,
Because in case I Vacant
בוא נארגן איזה פגישה,
Let's we will a appointment Which arrange
אולי אקפוץ להופעה אגיע בשמלה ורודה.
Maybe I will come to show I will come in a pink dress.
תמונת פרופיל של דוגמנית מהז'ורנל,
Profile image of a model from Journal
ובמציאות יותר כמו מירי פסקל,
And in reality better as Miri Pascal
הוא כל הזמן מולי הפייסבוק ,
he all the time in front of me the facebook
באיפון או בבלייקברי על פייסבוק,
in iPhone or BlackBerry on Facebook,
אתה אולי מדבר איתי בפייסבוק,
maybe you talk with me in Facebook
אני בחול כנסו בהול תיראו התמונות עכשיו בפייסבוק.
I am abroad, you are go in to wall see the pics in the facebook now
הוא כל הזמן מולי הפייסבוק ,
he all the time in front of me the facebook

באיפון או בבלייקברי הפייסבוק,
in iPhone or BlackBerry on Facebook,
אתה אולי מדבר איתי בפייסבוק,
maybe you talk with me in Facebook
אני בחול יואו איזה קול כל התמונות עכשיו בפייסבוק.
I am abroad, wow its very cool all the pics in the facebook now
בסטאטוס הוא כותב אני בהקלטות,
In the status he writes I in recordings,
לא להפריע לא לשלוח הודעות,
Not disturb not to send messages,
אבל לצ'אט הוא מחובר,
But to chat he online,
מגיב ולייק לכל דבר,
Reagent and LIKE everything,
הוא פרסם שלמחר עם לידי גאגא סגר ..
He published that for tomorrow en close with Lady gaga
שואל מה המצב,
he ask whats up
נו אתה עושה עכשיו,
what you are doing now?
כי גם אני עסוק בסתם,
Because I too, busy in nothing
מופיע בכל בעולם,
I Appears in all the world,
ויש לי מסיבה פרטית,
And I have a a private party,
אולי תבוא נרים כוסית..
maybe you wil come we are Making a toast
בהול פרסם שיש כאלף מוזמנים,
In the wall He published That there a thousand invited guests
אבל רקוב כי שאין לו חברים.
But rotten because does not have friends.


באיפון או בבלייקברי הפייסבוק,
in iPhone or BlackBerry on Facebook,
אתה אולי מדבר איתי בפייסבוק,
maybe you talk with me in Facebook
אני בחול יואו איזה קול כל התמונות עכשיו בפייסבוק.
I am abroad, wow its very cool all the pics in the facebook now

הוא כל הזמן מולי הפייסבוק ,
he all the time in front of me the facebook
באיפון או בבלייקברי על פייסבוק,
in iPhone or BlackBerry on Facebook,
אתה אולי מדבר איתי בפייסבוק,
maybe you talk with me in Facebook
אני בחול כנסו בהול תיראו התמונות עכשיו בפייסבוק
.I am abroad, you are go in to wall see the pics in the facebook now
אני בחול יואו איזה קול כל התמונות עלו בפייסבוק.
I am abroad, wow its very cool all the pics are upload to facebook
All my pictures on Facebook
כל התמונות שלי בפייסבוק..

הוא כל הזמן מולי הפייסבוק ,
he all the time in front of me the facebook
באיפון או בבלייקברי על פייסבוק,
in iPhone or BlackBerry on Facebook,
אתה אולי מדבר איתי בפייסבוק,
maybe you talk with me in Facebook
אני בחול כנסו בהול תיראו התמונות עכשיו בפייסבוק
.I am abroad, you are go in to wall see the pics in the facebook now
כל לילה במיטה הפייסבוק,
every night in bed the facebook
מול המחשב בעבודה הפייסבוק,
Front of the computer at work thw Facebook,
האיפון רץ בלי הפסקה בפייסבוק,
the Iphone is running non stop the facebook
אני גמור וזה סגור ,
I total and that closed,
כולנו מכורים לפייסבוק !
All of us addicted to Facebook!
original song
[MJ7z-esHPMQ]http://www.youtube.com/watch?v=MJ7z-esHPMQ[/video]