"Ahava asura" Nivin ve Tamir Gal

Hi everyone,

If anyone has the time I would like to have a translation of this fine "dikaon" song:

http://youtu.be/dHMtsZllmgc

http://www.hebrewsongs.com/?song=ahavaasurah3

Also, a question about Nivin-I think she is Israeli Druze, but I'm not sure. As for Tamir Gal, I believe he is half Druze (father) and half Libyan Jew (mother). Does anyone here know his story? I have seen the movie about his sister ("Sigal") but I don't know if it is autobiographical.

Another one with Tamir Gal and Shar-El:

http://youtu.be/n4BWgHlEd78

English translation from youtube:

My brother, how do I explain the pain

When I ask "Why are you silent"

My brother, you saw quietly shed a tear

Even the strongest of men were shedding tears with you

I cry to you, brother, can not overcome

Is there still a chance that everything would work out here

My brother, a man's tear is a tear heavier

Woman with a heart of stone that broke your heart

Eva