הראל סקעת - המאה ה-21 / Harel Skaat - 21st Century

Would greatly appreciate the English translation and a transliteration.

The lyrics in Hebrew:
העייפות הזאת
והצפיפות הזאת
לסחוב את עצמך כל בוקר מחדש
וכשנמאס לך לרדוף סביב עצמך
אתה נדרש לעמוד זקוף

וכל העיר הזאת
המהומה הזאת
לחשוף את עצמך כל לילה מחדש
ומתחשק לך פשוט למחוק אותך
להרגיש טיפה מציאות

ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לדבר איתי
ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לחבק אותי
אולי הייתי פחות לבד
איתך ולא בתוך מרדף
אולי נגיע לסוף הקרב
ניגע, ננוח ונאהב

הריטואל הזה
הוירטואל הזה
שכולם אוהבים לזרום
אל החלום הזה
הגהנום הזה
הוא לא מוביל לשום מקום

ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לדבר איתי
ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לחבק אותי
אולי הייתי פחות לבד
איתך ולא בתוך מרדף
אולי נגיע לסוף הקרב
ניגע, ננוח ונאהב

השתגענו מבדידות
והלכנו לאיבוד
בעולם דוהר מהר
שכחנו לדבר

Thank you so much!

[cu1XLUK6Jf4]http://www.youtube.com/watch?v=cu1XLUK6Jf4[/video]

העייפות הזאת
והצפיפות הזאת
לסחוב את עצמך כל בוקר מחדש
וכשנמאס לך לרדוף סביב עצמך
אתה נדרש לעמוד זקוף

This tiredness
And this crowdedness
To pull your self up again, every morning
And when you get tired of chasing around your self
You are obligated to stand up strait

וכל העיר הזאת
המהומה הזאת
לחשוף את עצמך כל לילה מחדש
ומתחשק לך פשוט למחוק אותך
להרגיש טיפה מציאות

And all what is in this city
All the this commotion
To expose your self again each night
And you just feel like to erase your self
To feel a little drop of reality

ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לדבר איתי
ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לחבק אותי
אולי הייתי פחות לבד
איתך ולא בתוך מרדף
אולי נגיע לסוף הקרב
ניגע, ננוח ונאהב

And how I wanted you to be real
So you would you come to talk to me
And how I wanted you to be real
So you would come to embrace me
Maybe I was less alone
With you and not in a chase
Maybe we will get to the end of the battle
We will touch, we will rest and we will love

הריטואל הזה
הוירטואל הזה
שכולם אוהבים לזרום
אל החלום הזה
הגהנום הזה
הוא לא מוביל לשום מקום

This ritual , and this virtual
That everyone likes to flow to this dream
To this hell, that leads to no were

ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לדבר איתי
ואיך רציתי שתהיי אמיתית
ושתבואי לחבק אותי
אולי הייתי פחות לבד
איתך ולא בתוך מרדף
אולי נגיע לסוף הקרב
ניגע, ננוח ונאהב

And how I wanted you to be real
So you would you come to talk to me
And how I wanted you to be real
So you would come to embrace me
Maybe I was less alone
With you and not in a chase
Maybe we will get to the end of the battle
We will touch, we will rest and we will love

השתגענו מבדידות
והלכנו לאיבוד
בעולם דוהר מהר
שכחנו לדבר

We got crazy from loneliness
And we got lost
In a fast world
We forgot to talk

Can I have a transliteration too, please?
Thank you!

אחלה תרגום רוז תודה

I also want to have transliteration... so I can sing along. It's such a beautiful song!
someone can help? plzzzzz

i do it this for you

aayfot azot v atzfifot azot lishov et atzmeha col boker m hadash v kshnimas leha lirdof sviv aztmeha ata nidrash lamod zakof
v col aeir azot ameoma azot lehsof et atzmeha col layla mehadash v mithashek leha pashot limhok otha largish tipa metziot
v eich ratziti sh tihi amitit va sh tavoei ledaber eiti ve hich ratziti sh tihi amitit vsh tavoei lehabek oti olay aeiti pahot levad itah v lo betoh mirdaf olay ngiaa lasof a krav nigaa nanoah v noav
aritoal aza avirtual aza sh colam oavim lizrome la halom aza againom aza oo lo movil le some makom
v eich ratziti sh tihi amitit va sh tavoei ledaber eiti ve hich ratziti sh tihi amitit vsh tavoei lehabek oti olay aeiti pahot levad itah v lo betoh mirdaf olay ngiaa lasof a krav nigaa nanoah v noav
aritoal aza avirtual aza sh colam oavim lizrome la halom aza againom aza oo lo movil le some makom
eishtagno mbdidot valahno laeibod baolam doar maer shahno ledaber