Moshe Peretz-- ve rak itakh (Hebrew)

Thread: Moshe Peretz-- ve rak itakh (Hebrew)

Tags: None
  1. Marcus Aurelius's Avatar

    Marcus Aurelius said:

    Default Moshe Peretz-- ve rak itakh (Hebrew)

    Hello all. I was just wondering if anyone had the lyrics (and perhaps the translation) for the following song. Toda rabba

    http://www.youtube.com/watch?v=6c46cAPkkGA
     
  2. rose4576 said:

    Default

    Moshe Peretz – only with you\Va-rak itach
    *********************************
    http://www.youtube.com/watch?v=6c46cAPkkGA

    Va-rak itach ani margish sha'za'h mushlam
    Lihiyot od chelack ba'olam shela'ch
    Ba'ahav she'lach

    ורק איתך אני מרגיש שזה מושלם
    להיות עוד חלק בעולם שלך
    באהבה שלך

    And only with you, I feel that it is so perfect
    To be\to have a [very important] part in your world
    and in your love


    eich otach ani cholam kol layla
    ba'maga' sha'ma'latef oti
    va'kora' li lahargish aich ani rotza'
    liroawt od layla
    rak ba'ma'tziut, lo ba'cha'lom
    ani rotza' otach hayom

    איך אותך אני חולם כל לילה
    במגע שמלטף אותי
    וקורא לי להרגיש איך אני רוצה
    לראות עוד לילה
    רק במציאות לא בחלום
    אני רוצה אותך היום

    How I dream [of\about] you every night
    In a touch that caresses me
    And tells me to feel how I want
    To see [her again] one more night
    Only in reality [real life], and not in a dream
    I want you today


    Aich sah'a't rokadet ba'chol layla
    Va-sholachat ala'f mabatim
    Sha'gormim li la'ha'rgish
    Od chalom ached kata'n va'dai la'
    Liheyot shelly la'olamim
    Lichyowt itach kol hachaim

    איך שאת רוקדת בכל לילה
    ושולחת אלף מבטים
    שגורמים לי להרגיש
    עוד חלום אחד קטן ודי לה
    להיות שלי לעולמיים
    לחיות איתך כל החיים

    How you dance every night
    And [how] you send [me] a thousands looks\gazes
    That are making me feel
    One more dream, and that is enough for her [to do]
    To be mine forever
    To live with you, through our whole life
     
  3. Marcus Aurelius's Avatar

    Marcus Aurelius said:

    Default

    rose, at hamalach sheli--- I'd simply be lost without you
     
  4. rose4576 said:

    Default

    @Marcus Aurelius- You are welcome!. I was glad to help.
    all the best\Kol Tuve.