Kobi Peretz - At menasa oti

Shalom kulam

anyone can post lyrics with english fond and a translation please on this song
is from balbeli oto album

here are the lyrics:

אני אומר את האמת וזה פשוט
אבל בראש שלך תמיד אני חשוד
אני יודע שאת לא מאמינה לי
כי את עושה לי בלאגנים מכל שטות

בכל שיחה איתך מרגיש כמו חקירה
את כל החשדות שלך את מסגירה
אני מזמן כבר לא תלמיד בבית הספר
וברור לשנינו שאת לא מורה

את מנסה אותי, את האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן

אם את אוהבת אז עזבי אותי עכשיו
כי לי נמאס להמלט כמו גנב
אפילו לדקה אחת את לא עוזבת
לא מניחה לי, מחוברת כמו זנב

את מנסה אותי, את האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן

אני אומר את האמת וזה פשוט
אבל בראש שלך תמיד אני חשוד
אני יודע שאת לא מאמינה לי
כי את עושה לי בלאגנים מכל שטות

I say the truth, and it is very simple
but, you think suspicious thoughts about me
I know that you don't believe me
Because you are making me "a scene" from every little thing

בכל שיחה איתך מרגיש כמו חקירה
את כל החשדות שלך את מסגירה
אני מזמן כבר לא תלמיד בבית הספר
וברור לשנינו שאת לא מורה

In every conversation with you, I feel like I am in interrogation [like I am investigated]
You give a way all your suspicious thoughts
I am not a school boy any more
And it is obviously for the two of us, that you are not a\my teacher

את מנסה אותי, את 1האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן

You are testing me, you are exposing\baring the truth
In every single hour, you are testing
You are testing me, you are chasing me
You won't catch me unprepared

אם את אוהבת אז עזבי אותי עכשיו
כי לי נמאס להמלט כמו גנב
אפילו לדקה אחת את לא עוזבת
לא מניחה לי, מחוברת כמו זנב

If you do love me, than leave me now
Because I am tired to escape\run a way like a thief
You don't leave me alone for one moment
You are trailing after me, and you don't leave alone

את מנסה אותי, את האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן


You are testing me, you are exposing\baring the truth
In every single hour, you are testing
You are testing me, you are chasing me
You won't catch me unprepared

אני אומר את האמת וזה פשוט
אבל בראש שלך תמיד אני חשוד
אני יודע שאת לא מאמינה לי
כי את עושה לי בלאגנים מכל שטות

Ani omer at ha'amat va'za'h pashut
aval barosh sha'lach tamid ani chashud
key at osa'h li balaganim mikol sh'tut

בכל שיחה איתך מרגיש כמו חקירה
את כל החשדות שלך את מסגירה
אני מזמן כבר לא תלמיד בבית הספר
וברור לשנינו שאת לא מורה

bakol sicha itach margish kmo chakira
at kol hachashadot shelach at masgira
ani miznan kvar lo talmid ba'bait ha'sa'far
ubaror lashnainu sha'at lo mora'h

את מנסה אותי, את האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן

at manas'ah oti, at ha'amat chosafat
bachol sha'ah pnuia'h osa'h li od mivchan
at mana'hsa'h oti, achari rodafat
lo titfasi oti, ani tamid muchan

אם את אוהבת אז עזבי אותי עכשיו
כי לי נמאס להמלט כמו גנב
אפילו לדקה אחת את לא עוזבת
לא מניחה לי, מחוברת כמו זנב

im at ohavet oti izvi oti achsav
key li nima'as lahimalet kmo ganav
afilu la'daka achat at lo ozavat
lo manicha li, machubarat kmo zanav

את מנסה אותי, את האמת חושפת
בכל שעה פנויה עושה לי עוד מבחן
את מנסה אותי, אחרי רודפת
לא תיתפסי אותי תמיד אני מוכן

at mana'sa oti , at ha'amat chosafat
bachol sha'ah pnuia'h osa'h li od mivchan
at mana'hsa'h oti, achari rodafat
lo titfasi oti, ani tamid muchan

i don't know how to thank u Rose

million thanks

PEACE & LOVE

you are welcome dear shhora peace & love

Shalom Shoshana!



Toda meod shel hashir-haze Ze shir yafe meod!