Orphaned Land / Sapari

Thread: Orphaned Land / Sapari

Tags: None
  1. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said:

    Default Orphaned Land / Sapari

    hi



    סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
    בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי
    עָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִיָּה
    וַאֲנִי תּוֹךְ לֵב אֳנִיָּה בַּיְּפִי עוֹטָה מְעִילִי


    I want this part of the Latin alphabet,thank you
     
  2. MyNameIsBen said:

    Default

    Wow thats hard. Its old hebrow.
     
  3. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said:

    Default

    yes, written 17th century,quite old...
     
  4. atthis said:

    Default

    My approximation:
    sapri tama temima sapri nagil beteyma
    bat melachim hakhachama an mekomech sapri li
    'anta yona se'adya li befalterin 'aliya
    vaani toch lev oniya bayefi 'ota me'ili
     
  5. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said:

    Default

    thank you very very much atthis I'm so glad.