I remember listening to this song, and I have been searching iTunes for it, for a good 20 minutes.
The song's sort of about a girl and the guy, but they both have other spouses at home.
And.. I think one of the lyrics sorta is about holding hands and then another one having someone hold waiting

and its a female singer

>.< someone please help me im going insane