Greek songs wanted!

[Xtapodi87]

Hey,
I'm searching for lots of Greek songs I've listened to during my holiday on Santorini. I've tried to write down parts of the lyrics. The problem is that I hardly speak Greek, but I hope that my spelling makes sense :-/

Thanks for your help!


1) "Afta se vro, afta se vro, mono gia ligo na se do, n’akouso .."
(chorus, singer is male)

2) "kai tora ... xana ap' tin archi " (part of the 2nd verse) ... chorus contains "opos ta oneira mas"
(singer is male)

3)a song that starts with "ligo aristera, ligo dexia" (singer is male)

4)Milise,...... girise, gliko mou stoma (chorus; singer is male)

5) epikindina edo .... fewgeis, to sagapooo (singer is male)

6) "thelo xana na sou po .... mi zitas .... " (chorus; singer is male, maybe xatzigiannis?)

7) a song that's probably named Nicolas, the name is sung about a hundred times

8) "Matia mou thlimmena, parapone emena... fige, pou paei, giati den einai edo gia me peei pos m'agapaei"

9) mikro kalokairi, ?tifli pilagia? (singer is male)

10) a song whose chorus starts with "fewgo makria" (singer is male)

11) itan i zoi mou kolasi

12) ela kai pare me agkalia (singer is male)

13) tha se perimeno, xero na giriseis, kai afto ?kai? epimeno ... (chorus; singer is male)

14) kai se perimeno, sigara ?anameno?, pare me apopse

15)kai ?m'ellinika tifia? (singer is male)

[panselinos]

Let's see...

1. Orfeas Peridis - Ax, na se do

2. Kostas Makedonas - To podilato

3. Dimitris Basis - To ligo

To be continued

[panselinos]

4. Pantelis Thalassinos - Gyrise

5. Mixalis Xatzigiannis - To s'agapo

6. Mixalis Xatzigiannis - Filoi ki exthroi


8. Giorgos Alkaios - Matia thlimmena

9. Xaris & Panos Katsimixas - Ela st' oneiro mou


11. Dionysis Makris - Apolafsi

12. Andreas Stamos - Taksidevo (perhaps)

13. Antonis & Giannis Vardis - Tha se perimeno

14. Glykeria - Pare me apopse, pare me

15. Foivos Delivorias - Afou de m' agapas


__________

As for song No7, I presume it could be "Na 'xa ekato kardies" by Glykeria (originally sung by Giota Lydia). I'm not sure though.

[Xtapodi87]

Thanks a lot, Panselinos, you're the best!! :-)

anybody got an idea about nr. 10?

[Xtapodi87]

Part 2:

16) "Mia mera thes na do, tha me .... .. matia na kleino .. den koitazo esena" (chorus, singer is male)

17) "Tora milaei, tora me filaei, tora mou leei pos trella me agapaei, tora m'agkaliazei, ti zoi mou tora kai? n'allaxei" (Chorus, singer is female)

18) "Pao apopse na trelatho, .. psaxe na se do, pao apopse na trelatho...." (chorus, singer is male)

19) "Me ton erota sou (repeated).. ola ta xenooo" (singer is female)

20) "Otan eisai ?prochi? sto mialo..." (beginning of the chorus, singer is male)

21) "Kalimera s'agapo, .. na thimasai pos gia sena eimai fos ..." (chorus, singer is male)

22) "Mia foraaa... "(female voice) ".... perimeno edo" (male voice)

23) "Itan sta matia tis ola ekeina" (beginning of the chorus)

24) "Dipla sou na xaploso .... " (verse) "..ena .. monadiki tragoudi" (part of the chorus)


ευχαριστώ πολύ!!!

[angeliki_sr]

I know 16) is Mixalis Xatzigiannis-An den koitazw esena.
But I'm not Greek,so I can't help you with other songs...Sorry...

[maria_gr]

16) An den koitazw esena (as Angeliki said )

17) Twra mou milaei (Stella Georgiadou)

18) Paw apopse na trelathw (Giwrgos Giannias)

20) Otan eisai trelh sto myalo (Vasilhs Karras)

21) Kalhmera s' agapw (Xrhstos Kyprianidhs)

22) Mia fora (Dhmhtrhs Korgialas feat. Katerina Moutsatsou)

[panselinos]

Let's make it a full list then.

16. Mixalis Xatzigiannis - An den koitazo esena

17. Stella Georgiadou - Tora mou milaei

18. Giorgos Giannias - Pao apopse na trelatho

19. Giorgos Tsalikis - Me ton erota sou

20. Alekos Zazopoulos - Otan eisai ftoxi sto myalo (originally: Vasilis Karras - Otan eisai treli sto myalo)

21. Xristos Kyprianidis - Kalimera, s' agapo

22. Dimitris Korgialas feat. Katerina Moutsatsou - Mia fora

23. Dionysis Sxoinas - Xristina

24. Giorgos Tsalikis - Sta pliktra tou kormiou sou

[Xtapodi87]

THANKS to all of you!!!