Try
Saves The Day - I melt with you
other artists possible:
Sugarcult - I melt with you
Nouvelle Vague - I Melt With You
I think Modern English is out of question, as far as I know their singer is male, they are the band who has done this song first.
Here's the list of covers from
Wikipedia, hope your version is among them:
Bowling for Soup covered it for the 2005 film Sky High. A few of the lyrics were altered for Sky High to make them appropriate for children. For example, "making love to you" was changed to "being friends with you".
Good Riddance covered it on their 2002 album Cover Ups.
Mest covered it for the 2001 film Not Another Teen Movie.
Jason Mraz performed a cover for the film 50 First Dates.
Nouvelle Vague recorded a bossa nova cover on their 2004 self-titled debut.
Richard Cheese and Lounge Against the Machine covered it on their 2006 Christmas album Silent Nightclub.
Saves the Day covered it on their I'm Sorry I'm Leaving EP in 1999.
Sugarcult covered it for the 2005 cover compilation album entitled Punk Goes 80's.
Contrary to popular belief, this song was NEVER covered by The Cure.