French Song

I have been looking for a french song for a very long time. It has a slow melody. Its called "Chez Marine" or "Cher Marine" or something like that. Forgive me for butchering these lyrics but its something along the lines of

naviguer sur les mers de chine,
avec les poisson volant

petit marine,
voyager si bien,
voyager jusqu a demain,
demain c'est jamais loin

I think you might be looking for "La chanson de marine", written by french singer/songwriter Anne Sylvestre. It's one of what she calls "fabulettes", children songs, sort of, or rather for adults and children alike :-) Its included on the CD "Les premières fabulettes Vol.7", maybe you can check if it's really the song you're seeking by listening to the short sample at amazon. com (I haven't found the song anywhere else on the net so far)

http://www.amazon.fr/premi%C3%A8res-...339615-9799638

Oh, and here are the lyrics:

LA CHANSON DE MARINE

Si tes rêves s'en vont Marine
Sur les ailes du vent,
Naviguer dans les mers de Chine
Avec les poissons volants

Ohé petits marins,
Voguez si bien,
Voguez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin

Si tu n'as jamais vu, Marine
Toutes ces plages d'or,
Elles sont comme tu les imagines
Et bien plus belles encore,

Ohé petits marins,
Rêvez si bien,
Rêvez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin

Si tu veux trouver ton île,
Il te faudra naviguer,
Même si c'est difficile,
Il faut chercher.
Peu importe le voyage,
L'aventure est dans ton cœur,
Mais le plus grand des nauffrages,
C'est la peur.

Si tes rêves s'en vont Marine
Par dessus les maisons,
Par dessus les fumées d'usine
Aux ailes d'une chanson

Ohé, petits marins,
Rêvez si bien,
Rêvez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin

Tu verras les chansons Marine,
Font les rêves en couleur,
Font passer les humeurs chagrines
Et battre plus fort le cœur

Ohé petits marins,
Chantez si bien,
Chantez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin

Ton île si tu l'inventes,
Un jour elle sera là
En attendant tu la chantes
A pleine voix,
Et plus tard si tu voyages,
Si tout semble difficile,
Tu n'oublieras pas l'image
De ton île

Si tes rêves s'en vont, Marine
Par dessus les années,
Chercher tout ce que tu devines,
N'oublie pas de rêver

Ohé petits marins,
Voguez si bien,
Voguez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin

Ohé petits marins,
Rêvez si bien,
Rêvez jusqu'à demain,
Demain n'est jamais loin