Solved: Greek song: Help me please !

Thread: Solved: Greek song: Help me please !

Tags: None
  1. c0ld_as_Ic3 said:

    Default Solved: Greek song: Help me please !

    Hello .. i`m new here ... i have a greek song that i like very much .. i don`t know its name ... and i don`t understand greek .. so i don`t know how to write the lyrics ... i would like to upload the song in here... and someone to write the lyrics and the name of the song .... how can i upload the song?it is possible ? ... thank you
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    you can upload it on www.zshare.net for example and share the direct link with us
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. c0ld_as_Ic3 said:

    Smile

    http://www.zshare.net/audio/53894464a2b21820/ - this is the link where is the song ... please tell if you know who sings it and write the lyrics ... thanks !
     
  4. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    The song is called Televtaia lepta and is by Lefteris Pantazis.

    I have found the Greek lyrics and a translation for you from stixoi.info

    Τελευταία λεπτά

    Σε κοιτώ που γελάς
    και ξεχνιέμαι για λίγο
    σε κοιτώ που μιλάς
    και δεν θέλω να φύγω
    όμως πρέπει απόψε
    να νικήσω το ψέμα
    για να μη σε ζητάω
    και να βρω άλλο βλέμμα

    Τελευταία λεπτά
    που περνάω μαζί σου
    μου΄χεις κάνει πολλά
    κι όλα στα συγχωρώ
    τελευταία λεπτά
    που περνάω μαζί σου
    για πάντα θα με χάσεις
    απ΄την άδεια σου ζωή

    Σε κοιτώ που περνάς
    βιαστικά από μπροστά μου
    σε κοιτώ με κοιτάς
    μα δεν είσαι κοντά μου
    όμως πρέπει απόψε
    να νικήσω εμένα
    για να μη νοσταλγήσω
    το δικό σου το βλέμμα

    Τελευταία λεπτά
    που περνάω μαζί σου
    μου΄χεις κάνει πολλά
    κι όλα στα συγχωρώ
    τελευταία λεπτά
    που περνάω μαζί σου
    για πάντα θα με χάσεις
    απ΄την άδεια ζωή σου


    and translation here

    The Final Minutes

    I watch you as you laugh
    And I lose myself for a while
    I watch you as you speak
    And i don't want to leave
    But tonight I must
    Overcome the lie
    So that I don't long for you
    And so I can find another gaze.

    These are the final minutes
    That I will spend with you
    And I forgive you for everything
    These are the final minutes
    That I will spend with you
    You will lose me forever
    From your empty life.

    I watch you as you pass
    Quickly by me
    I look at you you look at me
    But you are not near me
    Tonight I must
    Overcome myself
    So that I don't reminisce
    About your gaze.

    The are the final minutes
    That I will spend with you
    You have done many things to me
    And I forgive your for all of them
    These are the final minutes
    That I will spend with you
    You will lose me forever
    From you empty life


    Let me know if you want the lyrics in latin characters
     
  5. c0ld_as_Ic3 said:

    Default

    Thank you a lot for lyrics ... it`s ok like this .. i don`t need them in latin characters.. thanks again
     
  6. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    You're welcome