Translation in Hindi (I'm italian)?

Thread: Translation in Hindi (I'm italian)?

Tags: None
  1. kalliehey said:

    Default Translation in Hindi (I'm italian)?

    Hi i'm italian, i have to make a tattoo in hindi..
    the sentence is "get rich or die trying".. someone can translate it in hindi character (for example as the tattoo on the beckham's arm)? it is very important i have to make the tattoo in few days.. sorry for my english!
    Bodyquick
    Last edited by kalliehey; 11-19-2010 at 06:19 AM.
     
  2. OrsoRaggiante said:

    Default

    Salve kalliehey,

    I think I can do the Hindi but it is not going to be as concise as it is in English. Effectively, it should read something like, "Amir ban jao ya koshish karte-karte mar jao." If you still wish it, I can put that in Devanagari script for you. It also lacks the punch in Hindi.