Hi i am new...is can not good Speak english, but i understand,if i read...
i have a friend in Punjabi
he have send me a Song, but i not understand the song....
can they help me please, if yes, i will say on this way thanksssssssssss....

manmohan waris

Sajna di phulkari de....

i have two versions:


Sajna di fulkari - Manmohan Waris
Share

pehle torr di daaru warge hor kise te dull gae,
dubda dil hun kise nu chardi lor vekhda a,
sajna di fulkari de sheeshe ta pehla wale ne,
ohna sheeshyaan vich hun moonh koi hor wekhda a..

nakhre sare pehla wale, ajkal challda hor koi,
raste v sab ohi purane, par hun mallda hor koi,
charde sooraj wangu dagda mukhrra, sukh nal hale v,
mukhrre to paindi sidhi lishkor vekhda a..
sajna di fulkari de sheeshe ta pehla wale ne,
ohna sheeshyaan vich hun moonh koi hor wekhda a..

kachi umare ucchiaan peenga paunia bhul asaadi c,
kachia ute pakkia asaan launia bhul asadi c,
sadi galti gal pehla, ttukna k kato kiti na,
kacha ppandha har koi, pehla tthor vekhda a..
sajna di fulkari de sheeshe ta pehla wale ne,
ohna sheeshyaan vich hun moonh koi hor wekhda a..

dil ohna da oio dil nu fikar kise begane da,
gallan v sab oio, par vich jikar kise begane da,
sohneyaan de inj badlan di koi khas hairani nai hundi,
debi ta bas same di badli tor vekhda a..
sajna di fulkari de sheeshe ta pehla wale ne,
ohna sheeshyaan vich hun moonh koi hor wekhda a..


and



Manmohan Waris - Sajna Naal Pave Vishora Lyrics
saatho jaavi door na sajna ve sajna
tere bina eh dil nahi lagna, nahi lagna
rab kare je kehar ta banda jar janda
sajna naal pave vishora ta banda mar janda

rab naalo pela tera naam dheyonde aa
naam tera le ann paani mooh nu londe aa
gal soch judayia wali eh dil dar janda
sajna naal pave vishora ta banda mar janda

ik tere karke duniya changi lagdi aa
jad hasse thandi hawa pyar di vagdi eh
sade dil da vehra khushiya de naal bhar janda
sajna naal pave vishora ta banda mar janda

tere pyar da gehna gal vich payi rakhna eh
tenu deep hamesha hik naal layi rakhna eh
bukal vich hove yaar sama v khar janda
sajna naal pave vishora ta banda mar janda

can help me please
Thanks