Please translate hindi song 'Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin-Rang' - Sameer in English

[aj_ajay]

Hi Could you please translate the hindi song 'Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin-Rang' - Sameer in english. Please I don't understand Punjabi and not too good with hindi. Below is the link to the song. Please I really need the English translation of this song.

Thank you so much.

Link of the Hindi song :

Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin-Rang Song [HD]

http://www.youtube.com/watch?v=18EQkvInamw

[LenaFernandez]

Boy: Tujhe na dekhoon to chain, Mujhe aata nahi hai
If I don’t see you, I have no peace
Ek tere siva koi aur, Mujhe baata nahi hai
No one other than you is pleasing to me
Kahin mujhe pyaar hua to nahi hai
Is it possible that I have fallen in love?


Girl: Dil hoke juda tujhse, reh paata nahi hai
If it’s separated from you, my heart cannot be
Koi bhi mere dil ko, samjhata nahi hai
No one is able to convince my heart
Kahin mujhe pyaar hua to nahi hai
Is it possible that I have fallen in love?

Girl: Jaagi jaagi sooun, sooyi-sooyi jaagu,Milne ki tujhse duaen maangu
I am awake when I’m asleep and asleep when I’m awake
Boy:Tanha guzarte nahi yeh mere din, Achi na lage yeh duniya-mehfil
I can’t live alone anymore; this world/gathering doesn’t please me anymore

Girl: Meeti-meeti thandi thandi aahe bharoon, Baite baite tera intezaar karoon
I sigh coldly and sweetly (meaning: these troubles are sweet), I sit waiting for you
Intezaar karoon.
I wait.

Aise mein koi mujhko behlaata nahi hai (2)
Now, no one can entertain me (or make me happy).
Tujhe na dekhoon to chain, mujhe aata nahi hai
If I don’t see you, I have no peace.
Kahin mujhe pyaar hua to nahi hai
Is it possible that I have fallen in love?

Boy: Tujhe na dekhoon to chain, mujhe aata nahi hai
If I don’t see you, I have no peace.
Ek tere siva koi aur mujhe baata nahi hai
No one other than you is pleasing to me.

Boy: Yaadein teri, tera hi khayaal rahe, Dard sataye bura haal rahe
Only memories and thoughts about you remain, pain troubles me and I am distressed
Girl: Aisa to pehle kabhi na hua, Kaise tune meri dhadkan ko chua
This has never happened to me before, how did you manage to touch my heart-beat?
Boy: Pal pal dil bekaraar rahe, Mujhe bas tera intezaar rahe
Every moment, my heart is restless, I only wait for you
Intezaar rahe.
I wait.

[mlouque]

Oh this is so beautiful. I understand now. Thank you so much. You have no idea how much this means to me............

[LenaFernandez]

You're welcome.