Dil chura ke

Who can correct me plss



dil chura ke mera kyun jaa raha hai
You stole my heart,why do you go away?
is tarah se kyun mujhe satah raha hai
Why do you play in this way whit me?
teri rahon mein khadi hoon kabse main
Since i am standing in your way
kyun nahi kareeb mere aa raha hai
Why you don't come near me?

hum do pyase usne betaabiyaan
We are 2 thirsty people,he [betaabiyaan]
na jeene de ab toh yeh duriyaan
Now is this distance don't let us live
o mehrabaan
Oooo my beloved
garme garme sanson hain ya koi hai na darmiyaan
Your breaths are warm or isn't any [darmiyaan]
o mehrabaan
Oooo my beloved
ek ajab sa dard de raha hai yeh samah
This (samah) gives you a very strange fear
uuf tera mera mann machalta ja raha hai
Our hearts keep running ???
mera jaado tujhepe chalta ja raha hai
My spell is running on you

Ah, you're becoming an expert it seems to me!

Betaabiyaan= restlessness or lack of peace
Darmiyaan= between
so 'koi nahi darmiyaan' means no one in between.
Samah = ambiance, surroundings, climate etc., basically everything around you.
' tera mera mann machalta ja raha hai' = our hearts are excited

Hope this helped.

It helps a loooooot.Shukria.
Questions
How is written Betaabiyaan and Darmiyaan ???
बेताबियां
डरमियां

Mann = मन्न ???

Samah have a very soft H??? how is written??

Deference between jaa=go ; chalta=run ; machalta=???

dil chura ke mera kyun jaa raha hai
You stole my heart,why do you go away?
Why are you going away after stealing my heart

is tarah se kyun mujhe satah raha hai
Why do you play in this way whit me?
Why are you teasing me like that

teri rahon mein khadi hoon kabse main
Since i am standing in your way
I have been standing in your way since a long time

kyun nahi kareeb mere aa raha hai
Why you don't come near me?
Why are you not coming closer to me

* aa raha hai = Present continuous Tense

hum do pyase usne betaabiyaan
We are 2 thirsty people,he [betaabiyaan]
We 2 are thirsty (the lyrics ahead don't make much sense But Betrabian means Impatiences or restlessness plural of betaabi)
na jeene de ab toh yeh duriyaan
Now is this distance don't let us live
o mehrabaan
Oooo my beloved
garme garme sanson hain ya koi hai na darmiyaan
Your breaths are warm or there is no one between us
o mehrabaan
oh! the gracious one
Meherbaan = Gracious or Kind hearted)
Mehboob is beloved

ek ajab sa dard de raha hai yeh samah
This (samah) gives you a very strange fear
The time is giving me a strange pain
uuf tera mera mann machalta ja raha hai
Oh! Mine and your heart are getting restless or out of control
mera jaado tujhepe chalta ja raha hai
My spell is is taking over you

Great Job

Slight correction

बेताबियाँ
दरमियाँ
Mann = मन

समा (no need for h Sama = time)

Deference between jaa=go ; chalta=run ; machalta=???

Jao = go

Chalna = to walk
Yeh chalta hai = it Walks

Can also be used as works as in
Yeh Kaise chalta hai?
How does it work

Run = Daudna

Machalna = to get naughty or Uneasy. meaning depends on the sentence

Shukria Gagan :X :X :X :X :X

Your Welcome