Da inglese a italiano ._. scusatemi ^^

[Eminik]

Truth Is...

truth is, you were an outcast, lonely and pushed back, feeling so small
truth is, you were invisible, unnoticed and miserable, a fly on a wall
truth is, you never had much, reclusive and out of touch, nobody got you
truth is, you weren't even needed, always mistreated, black and blue

truth is, you couldn't handle it, no they just wouldn't quit, or leave you alone
truth is, confusion was setting in, knew that you couldn't win, out on your own
truth is, you tried to ignore it, but you couldn't forget, you're not that tough
truth is, the sticks and the stones, cut right to the bone, you had enough


take it all away, the pain that haunts
all the things you hate, it's just too much
all the lies and the shame, and the hurt and the blame
can't hold on no more
take it all away


truth is, the pressure was building, and your head was filling, with all of their lies
truth is, your heart was aching, insanity glazing over your eyes
truth is, you needed to stop it, just couldn't stop it, out of control
truth is, your world's turning black now, no turning back now, or saving your soul

truth is, your mind was racing, manic and pacing, ready to end it all
truth is, went to the closet, that's when you saw it, your father's gun
truth is, felt you were breaking, hands started shaking, metal so cold
truth is, you pulled that trigger, you didn't figure, you'd feel the bullet


take it all away, the pain that haunts
all the things you hate, it's just too much
take it all away, its all I want
all the things they say, it hurts too much
all the lies and the shame, and the hurt and the blame
can't hold on no more
take it all away


truth is, you weren't really hated, it's your friends that saved you, tackled you to the floor
truth is, the bullet it missed you, death only kissed you, letting you go
truth is, it wasn't worth it, life isn't perfect, despite what you think
truth is, you were loved, and no matter what, nobody wants you gone

[Ligeia]

La verità è che, eri un emarginato, solo e respinto, ti sentivi così piccolo
eri invisibile, inosservato e triste, una mosca su un muro
non hai mai avuto molto, recluse e fuori dal mondo, nessuno interessato a te
la verità è che non avevano bisogno di te, sempre maltrattato, nero e blu

la verità è che non potevi reggere, non la smettevano nè ti lasciavano in pace
la confusione si stava insediando, sapevi che non potevi vincere da solo
hai cercato di ignorarlo, ma non potevi dimenticare, non sei tanto forte
bastoni e pietre tagliano fino alle ossa, ne avevi abbastanza

portalo via tutto, il dolore che perseguita
tutto cià che odi, è troppo
e le bugie e la vergogna, il dolore e la colpa
non posso resistere oltre, porta tutto via

La verità è che la pressione stava salendo, e la tua testa si stava riempendo di tutte le loro bugie
il tuo cuore soffriva, i tuoi occhi vitrei per la follia
dovevi fermarlo, solo che non potevi era fuori controllo
la verità è che il tuo mondo sta diventando nero ora, non puoi tornare indietro nè salvare la tua anima

La verità è che la tua mente correva, frenetica e a ritmo, pronta a mettere fine a tutto
sei andato nel ripostiglio e lì hai visto la pistola di tuo padre
ti sentivi come se stessi cedendo, le mani tremavano, il metallo così freddo
la verità è che hai premuto il grilletto, non hai realizzato che avresti sentito il proiettile

Portalo via, tutto il dolore che ti perseguita
tutte le cose che odi, è troppo
porta via tutto, è ciò che voglio
tutte le cose che hanno detto, fa troppo male
e le bugie e la vergogna, il dolore e la colpa
non posso resistere oltre, porta tutto via

La verità è che non eri veramente odiato, sono stati i tuoi amici a salvarti, a gettarti a terra
il proiettile ti ha mancato, la morte ti ha solo baciato, lasciandoti andare
non ne valeva la pena, la vita non è perfetta, a dispetto di ciò che pensi
la verità è che eri amato, e ad ogni modo, nessuno vuole che tu muoia-

[Eminik]

grazie <3