Un Mondo Di Fiori

[small_angel]

I found this in Youtube, and cannot find lyrics at all.
So if someone is so nice to make translation to it only by this video.
Sounds nice song...

http://www.youtube.com/watch?v=1H5mvYD6woI

Thank you

[roby]

I confess it was a little bit difficult to get some words, I had to listen to it over and over again in some parts..here it is

Se mi regali un albero/if you give me a tree as a gift
piccolo come te/a small tree like you
io ti regalo un cucciolo di orso e di scimpanzè/I'll give you a baby bear or a baby chimpanzee
poi recitiamo un oasi oltre l'immensità/then we recite an oasis beyond immensity
dove animali e uomini/where new animals and men
vivranno in libertà/will live free
ci sarà aria pura e cielo blu/there will be pure air and a blue sky
si vivrà mille secoli di più/you'll live throughout a thousand centuries and over
sarà un mondo di fiori/it will be a world of flowers
di stagioni e di amori/of seasons and love stories
lasceremo fuori tutte le città/we will leave the cities outside
e cadranno per la gente sopra l'erba verde/they (flowers) will fall on people and on the green grass
potrai trovare la felicità/you'll find happiness

se mi regali un polline/if you give me a flower-dust
io me lo porto via/I'll take it away with me
così si riproducono l'acero e l'acacia/so that the maple and the acacia can reproduce
un emisfero limpido/a clean hemisphere
dove non c'è lo smog/where you won't find smog
a foglie rosso pallido/a slight red (hemisphere) like a leaf
che sembrano un falò/like a bonfire
e sarà il pianeta ecologia/it will be an ecological planet
si vivrà tutti insieme in armonia/we will live altogether in harmony
sarà un mondo di fiori/it will be a world of flowers
di foreste a colori/of colourful forests
voleranno aironi liberi lassù/herons will fly over there
e ci sarà il rispetto per il passerotto/and the little sparrow will be respected
scenderrano in mare solo vele blu/blue sails will travel across the sea
na na na na na na na...
sarà un mondo di fiori/it will be a world of flowers
di foreste a colori/of colourful forests
voleranno aironi liberi lassù/herons will fly over there
e ci sarà il rispetto per il passerotto/and the little sparrow will be respected
scenderrano in mare solo vele blu/blue sails will travel across the sea