You ask and I obey
More than a translation you need an explanation in this one.
Siamo figli di Pitagora e di Casadei
We are sons of Pythagoras(he died in Iatly) and of Casadei (an Italian folk singer and his family )
di Machiavelli e di Toṭ
of Machiavelli and of Toto (an Italian comedian)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
we are sons of Pythagoras and of Trinity
di Michelangelo e Dario Fo'
of Michelangelo and Dario Fo' (I think he is a writter)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
santità
saints
santoni e varietà
people believed to be saints(sometimes they are fakes) and variety shows
l'italia è in vendita
Italy is for sale
patria di boss ed atelier
country of the bosses(*) and the fashion houses
eroi che fanno goal
heroes that make goals
pensioni saltano
pensions that are blown up
veline ballano
veline(**) dance
e Gabry Ponte il dj
and Gabry Ponte the dj (he is in reality a dj, he made part of Eiffel 65)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Siamo figli di Pitagora e di Casadei
We are sons of Pythagoras* and of Casadei (an Italian folk singer )
di Machiavelli e di Toṭ
of Machiavelly and of Toto (an Italian comedian)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
we are sons of Pythagoras and of Trinity
di Michelangelo e Dario Fo'
of Michelangelo and Dario Fo' (I think he is a writter)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
sexy shop
???I'm sure you understund this one
Italia liscio e rock
Italy liscio(folk dance) and rock
Iddio la crẹ
God made her
schiava di Roma e dei talk show
slave of Rome and of the talk shows
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
da Scilla al Tanaro
from Scilla(its a town in Calabria,southern part of Italy) to Tanaro (a river in the northern part of Italy)
le radio suonano
the radios play
veline ballano
veline dance
e Gabry Ponte il dj
and Gabry Ponte is the dj
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Siamo figli di Pitagora e di Casadei
We are sons of Pythagoras* and of Casadei (an Italian folk singer )
di Machiavelli e di Toṭ
of Machiavelly and of Toto (an Italian comedian)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
we are sons of Pythagoras and of Trinity
di Michelangelo e Dario Fo'
of Michelangelo and Dario Fo' (I think he is a writter)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
e con il rock'n'roll
and with rock'n'roll
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Siamo figli di Pitagora e di Casadei
We are sons of Pythagoras* and of Casadei (an Italian folk singer )
di Machiavelli e di Toṭ
of Machiavelly and of Toto (an Italian comedian)
cresciuti con una morale cattolica
raised up with a catholic morality
E con i Depeche Mode
And with the Depeche Mode
(*)boss: the head of mafia. If you seen "The Godfather" the boss was Marlon Brando
(**) veline: girls that dance in a show in Italy (they are not dancers)
and I think you know Machiavelli and Michelangelo
Gabry Ponte feat. Little Tony - Figli Di Pitagora (Italian to English Translation)
Linear Mode
