Hi all,

First time poster here. I hope I'm doing this correctly. I have a song by Josh Groban, (L'ultima notte) that I like but would like the english translation for. I believe this song is in Italian.

Here's the lyrics for the song.

Thank you!!

Mike

-----------

Chissa perche stai li cosi
con queglie occhi fissi su di me
vedrai che poi me passera
e che non m'aspettavo
Questa follia

Fingero mi abituero
Continuero in silenzio senza te

Solo resto coi ricordi
Domani tutto finira
Ma adesso resta qui
Qui con me perche sara
L'ultima notte insieme a te

Vedrai vedrai si aggiustera
Ora fa un po' male ma se ne adra
I sogni de eternita
Sono i piu duri da
Gettare via

Solo resto coi ricordi
Domani tutto finira
Ma adesso resta qui
Qui con me perche sara
L'ultima notte insieme a te

Seguiro sopportero
Questo gran dolore senza te

Solo resto coi ricordi
Domani tutto finira
Ma adesso resta qui
Qui con me perche sara
L'ultima notte insieme a te

Questa qui sara
L'ultima notte insieme
A te

And you are right, it is Italian

Chissa perche stai li cosi
who knows why are you there like that
con quei occhi fissi su di me
with those eyes fixed on me
vedrai che poi mi passera
you'll see that I'll be ok
e che non m'aspettavo
and that I didn't expect
Questa follia
this craziness

Fingero mi abituero
I will pretend, I will get used to it
Continuero in silenzio senza te
I will continue in silence without you

Solo resto coi ricordi
I remain alone with the memories
Domani tutto finira
Tomorrow everything will end
Ma adesso resta qui
but now stay here
Qui con me perche sara
here with me because it will be
L'ultima notte insieme a te
the last night with you

Vedrai vedrai si aggiustera
you'll see you'll see it will go back to normal
Ora fa un po' male ma se ne adra
now hurts a little bit but it will go away
I sogni dell' eternita
the dreams of eternity
Sono i piu duri da
are the hardest to
Gettare via
throw away

Solo resto coi ricordi
I remain alone with the memories
Domani tutto finira
Tomorrow everything will end
Ma adesso resta qui
but now stay here
Qui con me perche sara
here with me because it will be
L'ultima notte insieme a te
the last night with you

Seguiro sopportero
I will follow, I will tolerate
Questo gran dolore senza te
this horrible pain without you

Solo resto coi ricordi
I remain alone with the memories
Domani tutto finira
Tomorrow everything will end
Ma adesso resta qui
but now stay here
Qui con me perche sara
here with me because it will be
L'ultima notte insieme a te
the last night with you

Questa qui sara
this will be
L'ultima notte insieme
the last night with
A te
you

Thank you so very much!! Much appreciated.

OMG, i have all his CD's and this song is just amazing and the translation you did was goood