All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Italian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-05-2007, 09:42 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 10
Default Luchetta and Dante - Viaggio Al Centro Del Mondo (Italian to English)

insieme a me
noi andremo lontano perchè
la mia vita è più bella se c'è
incontro musicale

Viaggia al centro del mondo insieme a me
voleremo nel cielo io e te
cammineremo nell'immenso blu
io non ti lascerò mai più

Notte e giorno volano se sei con me
non lasciarmi amore
guarda le stelle che belle
non sto più nella pelle
voglio che duri per sempre

Ti guardo negli occhi
e dentro i miei sogni
io sento i rintocchi del mio cuore che batte
è un'emozione che resta
ti prende la testa
tu non puoi fermarla e non capisci perchè

Viaggia al centro del mondo insieme a me
noi andremo lontano perchè
la mia vita è più bella se c'è
incontro musicale

Viaggia al centro del mondo insieme a me
voleremo nel cielo io e te
cammineremo nell'immenso blu
io non ti lascerò mai più

Title says all. I like this hot italodance track but no english lyrics exist. Any help would be great.
rv65 is offline   Reply With Quote

Old 04-09-2007, 12:14 PM   #2 (permalink)
Member
 
pink_girl_666's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: ...heaven...
Reputation: 12
Together with me
we'll go far because
my life is more beautiul if there's
a musical meeting

Travel to the centre of the world with me
you and me will fly to the sky
we'll walk in the huge blueness
and I'll never let you go ever again

Nights and days are flying away if you're with me
don't let me go, my love
look how stars are beautiful
I'm not in the skin anymore (hm..?)
I want you to last forever

I look you in the eyes
and in my dreams
I feel something in my heart which palpitates
it's an emotion which will stay there
it makes you lose your mind
you can't stop it and you don't understand why

Travel to the centre of the world with me
we'll go far because
my life is more beautiul if there's
a musical meeting

Travel to the centre of the world with me
you and me will fly to the sky
we'll walk in the huge blueness
and I'll never let you go ever again

sorry, it's not a perfect translation because my italian isn't so good...
__________________
pinky
pink_girl_666 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:41 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1