|
Curtis Betty Testo Canzone Chariot
cha........riot
se verrai con me
If you come with me
sul mio carro fra le nuvole
On my chariot in the clouds
piu' avanti del caldo del sol
Further than the warmth of the sun
sull'ultima stella lassu'
On the last star, up there
se tu verrai
If you come
tu vivrai con me
you'll live with me
in un' isola fantastica
on a fantastic island
e un mondo vedrai di lassu'
and you'll see a world from out there
un mondo nascosto nel blu
a world hidden in blue
tutto nuovo per te
everything new for you
la terra la terra la terra
the world the world the world
sara' senza frontiere
will be without borders
la terra la terra
the world the world
ci portera' fortuna
will bring us good luck
la luna la luna
the moon the moon
per noi sara' il domani
will be our tomorrow
se m'ami se m'ami
if you love me if you love me
se verrai con me
if you come with me
sul mio carro fra le nuvole
on my chariot in the clouds
piu' avanti del caldo del sol
further than the warmth of the sun
sull'ultima stella lassu'
on the last star up there
tu solo con me
you alone with me
io sola con te
me alone with you
la terra la terra la terra
sara' senza frontiere
la terra la terra
ci portera' fortuna
la luna la luna
per noi sara' il domani
se m'ami se m'ami
se verrai con me
sul mio carro fra le nuvole
piu' avanti del caldo del sol
sull'ultima stella lassu'
tu solo con me
io sola con te
cha........riot
Nada - Amore disperato (Desperate love)
Sembra un angelo caduto dal cielo
She seems an angel fallen from the sky
com'e' vestita quando entra al "Sassofono Blu"
The way she's dressed when she comes in at the "Blue Saxophone"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
But she's bored as she sits against a mirror
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
among fanatics dressed in leather that stare at her without poetry
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
she's losing, she's losing, she's losing, she's losing
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
she's losing, she's losing time
Una sera incontro' un ragazzo gentile
one evening she met a nice guy
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
that evening he was a lightning and looking at him was almost a shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
and coming back, coming bac
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
and coming back, coming back home
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
she will dance among lit stars
e scoprira', scoprira' l'amore
and she will find, she will find desperate
l'amore disperato
desperate love
Dopo quella volta lei lo perse di vista
After that time she didn't meet him anymore
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
Desperate she waited for him every evening at the "Blue Saxophone"
una notte da lupi lei stava piangendo
One wolf night she was crying
quella notte il telefono strillo' come un gallo
That night the phone rang like a ****
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
he's calling, he's calling
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
He seems an angel fallen from the sky
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
When they meet, touching each other is really a shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
and trembling, trembling
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
and trembling, trembling hard
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato
|