Sos I Need To Know FEW WORDS FROM ITALIAN TO JAPANESE OR CHINESE

[julienne]

I Would Like To Know How These Words Of An Italian Song Of Ganna Nannini "sei Nel Anima" Are Written In Japanese Or Chinese The Words I Need To Know Are : "sei Nel Anima E' Li Ti Lascio Per Sempre" These Words Mean To Me Alot And I Wish To Know.please Help

Bye
Julienne

[COCCINELLA]

Originally Posted by julienne

I Would Like To Know How These Words Of An Italian Song Of Ganna Nannini "sei Nel Anima" Are Written In Japanese Or Chinese The Words I Need To Know Are : "sei Nel Anima E' Li Ti Lascio Per Sempre" These Words Mean To Me Alot And I Wish To Know.please Help

Bye
Julienne

I can only transalte in english...i dont know ith this one will help you:

Tu sei nell'anima = You are in my soul

e ti lascio per sempre = and i leave you forever

i dont know if this is a proper Japanese:

私の精神にあり、私は永久に残す

CIAO!