Piccola e fragile

[Tina1976]

Hi, can someone please tell me what Drupi is singing here. My dad just passed away and this was his favorite song....it would mean alot to me if I knew what he was always singing along to. If anyone is able to, thanks so much in advance...

Non dai modo di trovarti mai sincera
magari hai voglia e dici no
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
vicino vicino a me tremi un po'
Non cercare di negare che stasera
magari se insiSto io ti avrò.
Cosi piccola e fragile mi sembri tu
e sto sbagliando di più.

Cosi piccola accanto a me
e fragile o no
ma in fondo sei molto più forte di me!!!

L'apparenza gioca contro me, lo vedo
figurati se ci stai tu con me
non sei cosa che puo' divenire mia, davvero
pero se ci filo io dietro te.
Cosi piccola e fragile ...
Ma in fondo sei molto piu' forte di me
e con la voce che hai sensazioni mi dai
m'innamoro, fragile sei tu...
Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
poi ridi e ti neghi a me
mentre io ho bisogno delle fresche mani tue, ci credi?

[Adrienne]

LITTLE AND FRAGILE

Non dai modo di trovarti mai sincera
YOU DONT EVER TRY TO BE HONEST
magari hai voglia e dici no
EVEN IF YOU WANT, SAY NO
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
HOW MANY BEAUTIFUL BATHS TOGETHER AND LATER IN THE NIGHT
vicino vicino a me tremi un po'
CLOSE, CLOSE I SHIVER A BIT
Non cercare di negare che stasera
DONT TRY TO DENY THAT TONIGHT
magari se insiSto io ti avrò.
IF I INSIST I WILL HAVE YOU
Cosi piccola e fragile mi sembri tu
SO SMALL AND FRAGILE YOU SEEM TO ME
e sto sbagliando di più.
AND I'M MAKING A MISTAKE

Cosi piccola accanto a me
SO SMALL NEXT TO ME
e fragile o no
AND FRAGILE, OR NOT
ma in fondo sei molto più forte di me!!!
BUT YOU'RE MORE STRONG THAT I AM

L'apparenza gioca contro me, lo vedo
THE APPEARANCE PLAYS AGAINST ME, I CAN SEE
figurati se ci stai tu con me
IMAGINE THAT YOU'RE HERE WITH ME
non sei cosa che puo' divenire mia, davvero
YOU CANT BE MINE, REALLY
pero se ci filo io dietro te.
**** I DONT KNOW WHAT THIS MEANS
Cosi piccola e fragile ...
SO LITTLE AND FRAGILE
Ma in fondo sei molto piu' forte di me
BUT ACTUALLY YOU'RE STRONGER THAN I AM
e con la voce che hai sensazioni mi dai
AND WITH VOICE THAT YOU HAVE YOU GIVE ME THIS FEELING
m'innamoro, fragile sei tu...
I FALL IN LOVE, YOU'RE FRAGILE
Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
QUIETLY YOU TELL ME YOUR PROBLEMS
poi ridi e ti neghi a me
AND AFTER THAT YOU LAUGH AND DENY
mentre io ho bisogno delle fresche mani tue, ci credi?
WHILE I NEED YOUR FRESH HANDS, DO YOU BELIEVE?


I'm sorry for your dad.. I really hope this helps a bit..