|
Obviously the original language of the song is not English, in some cases the expressions in the original language are not explained in understandable English. So I did my best
Said I’m gonna (be) sad without you
Ho detto che sarò infelice senza te
Cuz my life is all about you
perchè mia vità è solo te
The ocean stole you from me in its waves
L'oceano ti ha rubbato da me nelle sue onde
But I’m gonna move on to live now
Ma andrò avanti col vivere adesso
Forget about you somehow
dimenticarti in qualche modo
Cuz everything I’d hoped for is gone to waste
perchè tutto quello che speravo è andato alla mundizia
And the sun is setting
e il sole sta tramotando
Out on the horizon
lì sull'orizzonte
And over it I try to paint to face (?????????????????????)
e su di esso cerco di dipengere di affrontare
But my eyes are cloudy
ma i miei occhi sono pieni d'ombre
And all I know is how much I
e tutto quello che so è quando
Long for you but I can’t have your embrace
mi stai a mancare però non posso avere il tuo abbraccio
I love for you but I just can’t find your face(???????????)
Io amo per te ma non posso trovare il tuo viso
It’s gonna be a long long night to get through
Sarà una lunga notte da surpassare
A long long time to find you
un lungo lungo tempo di trovarti
A long long list of memories I’ll write down to forget these
una lunga lunga lista di memorie che scriverò per dimenticare queste
Times I feel mistaken
ore che sento che ho sbagliato (it could also be che mi sento sbagliato)
I thought you’d never leave my heart aching
Penasvo che non avresti mai lasciato il mio cuore in dolore
Look how wrong I was
guarda quando sbagliato ero
I gave you all my trust
ti ho dato tutta la mia fiducia
And now there’s no more us
ed ora non c'è più noi
I’m leaving when I find my feet again (???????????)
parto quando trovo i miei piedi di nuovo (maybe it means quando non sarò più stanco)
Today I went to where you used to get me (??????????)
Oggi me ne sono andato lì dove mi portasti
I’d love you if you’d just let me
Ti amerei se slo tu mi lasceresti
I’d swim inside that ocean to get you back
Avrei nuotato dentro quell'oceano per portarti indietro
Cuz I’m tired of waiting
perchè sono stanco\stanca di aspettare
And if it comes to nothing (?????????????)
e se niente verrà fuori
Then it’s pointless staying here I’m going back
allora è inutile rimanere qui vado indietro
Cuz I’ve fought for so long
perchè ho combattuto per molto tempo
And it’s me you turn your back on
e sono io quello al quale ti giri
I fought for a chance to stay in your embrace
ho combattuto per un'oppurtunità di rimanere nelle tue braccia
But it seems like it’s worth none(??????????????????)
ma apparre come non ha alcun valore
Somethin’ I don wanna have to think on
qualcosa che non vorrei avere di pensare su
So over it I try and erase your face(????????????)
quindi l'ho superato cerco di cancellare il tuo viso
I said over it I try and erase your face(???????????)
ho detto l'ho superato cerco di cancellare il tuo viso
|
can sb translate it from english to italian?
Linear Mode
