More songs
SONO QUELLO CHE VUOI TU
Se vuoi fare la pace
abbassa un poco la voce
ma che cosa c'è che ti brucia
che ti rende feroce
se vuoi darmi la croce
se è così che ti piace
allora fallo veloce
e non parliamone più
se vuoi fare l'amore
allora spegni la luce
non li voglio i tuoi baci
fai il tuo comodo e taci
lascia stare le scuse
che non ti servono a niente
lascia che sia domani
e chiudiamola qua
io non ti capisco più
spiegami se puoi
ma dimmelo tu come mi vuoi
sono fuoco e sono vento
sono una e sono cento
sono brutta e sono bella
la tua croce la tua stella
sono allegra sono triste
sono ercole o maciste
troppo magra troppo tonda
sono bruna e sono bionda
sono tutto ciò che conta e poi no non valgo niente
io non centro con i tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna e dopo gatta
io non posso essere più
tutto quello che ogni volta dici tu
quante volte mi hai tradito
quante volte sei tornato
ed io qui ad aprire la porta e ti ho sempre perdonato
ma stavolta non inganni
hai finito di insultarmi
mi riprendo la mia vita la porta sta la
sono acqua sono terra
sono pace e sono guerra
sono albergo e sono casa
la tua noia e la tua musa
sono madre e sono amica
prima cura poi ferita
sono schiava e poi regina
sono furba e poi cretina
sono tutti ciò che conta e poi no non valgo niente
io non centro coi tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna dopo gatta
io non posso essere più tutto quello che ogni volta dici tu
QUI
Quante volte ho detto
questa volta la smetto
non parlrmi addosso
non c'è via d'uscita
rivolgio la mia vita
dimmi che è finita
qui
ti sei nascosto
dentro la mia pelle
qui il tuo motore
sopra le mie spalle
qui l'amore parla solo ad alta voce
così non è uno scherzo è tutto questo
non ha un senso qui
c'è il nostro sangue sopra le mie mani
qui sarebbe troppo stupido domani
qui lo so che è solo un anno e può finire
ma adesso non ci sei
basta voglio uscire senza più capire
ma perchè fa male
strappo questa vita
non c'è via d'uscita
senza te è finita
qui
amore mio la vita sa di niente qui
il cuore mio si ferma e poi si spegne
qui sentire il tuo sapore
non il mio dolore
nella mia mente vedo te
tutta la vita cerco te
tutte le volte senza prendere o dividere perchè
perchè l'amore è una pazzia
che questa vita porta via
sopra la mia felicità
c'è una candela spenta
qui
amore mio la vitasa di niente
qui il cuore mi osi ferma e poi si spegne
qui l'amore parla solo ad alta voce
così non è scherzo e tutto questo non ha un senso
qui anche parigi ha smesso di sognare
qui da quando non ci sei e non c'è natale
qui se fossi pazza mi potrei salvare
ma solo se ci penso ancora a questo amore
immenso
ora che ti penso forse e troppo presto
si sta alzando il vento
MAI DIRE MAI
Guarda quanti lividi
guarda quanti spigoli
tra noi,
quanti sogni e brividi
hai contato le perplessità,
e rimangono le cose dette a metà
sensazioni che non dormiranno più,
partiranno con le frasi e le parole dette mai...
RIT.
Non so stare senza te
non so stare amore
quale alternativa c'è
per non farci troppo male,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si può mai dire mai...
Perchè stare senza te
è come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se
dentro a un gioco di parole
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore non si può mai dire mai...mai..mai
Do uno sguardo al mio passato
e ti vedo lì impalato già
mi hai lasciata incredula
poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
non lo sai quanto ti ho odiato,non lo sai
non pensavo che per te era difficile
ho capito che mi amavi
più di quanto amavo te...
RIT.
Non so stare senza te
non so stare senza amore
quale alternativa c'è
per non farci troppo male
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si può mai dire mai...
Perchè stare senza te
è come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se
dentro a un gioco di parole,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore
non si può mai dire mai...
Doveva capitare prima o poi
di sentirsi un pò più soli
senza ali,senza voli
ma la voglia che ho di vivere
la storia senza limite
che un limite non c'è.....
UN'ORA CHE TI HO PERSO
Se da domani dormirò da sola
Cosa può succedere
Se avrò paura di quel temporale
Cosa può succedere
E quando squillerà il mio telefono
Io non avrò fretta di rispondere
E non mi truccherò per farmi bella
Non brillerò mai più come una stella
Non sarà facile lo so
Morire solo per un pò
Avere un cuore
Per amare senza battito
Di noi
Cosa resta di noi
Non sai
Quanto male m fai
Come faccio adesso a cancellare
Tutti i brividi del nostro amore
È impossibile asciugare il mare
Senza quel calore che sai dare tu
Tu sei
L’altra parte di noi
Ma dai
Più veleno che
Puoi
Sulle ferite metti il sale
Mentre ridi sopra il mio dolore
E col fuoco delle tue parole
Bruci sole me
Vorrei fermare il tempo con le mani
Solo per 1 attimo
E poi tornare indietro per un ora
Come una pellicola
Per rivedere tutti gli sbagli miei
Regalerei 10 anni a questa mia vita
Colorerei di bianco i sogni tuoi
E pure il grigio di questa giornata
Ma tutto questo non si può
Farla finita non lo so
Meglio morire o respirare
Ancora un attimo
Di noi
Cosa resta d noi
Non sai
Quanto male mi fai
Come faccio a cancellare
Tutti i brividi del nostro amore
È impossibile asciugare il mare
Senza quel calore che sai dare tu
Tu sei
L’altra parte di noi
Ma dai
Più veleno che puoi
Sulle mie ferite metti il sale
Mentre ridi sopra il mio dolore
E col fuoco delle tue parole
Bruci sole me
Sulle mie ferite metti il sale
Mentre ridi sopra il mio dolore
E col fuoco delle tue parole
Bruci sole me
COSA NE SAI
Ti chiedo scusa
Ma sai com’è
Vai io non vengo
Dove vai te
E non mi si convince mai
E so che non ci proverai
Vedi una cosa
E mi dici che
Non sono quella
Che fa per te
Cosa ti aspetti
Mai da me
Che cosa ti piace credere
Cosa ne sai
Cosa ne sai tu di me
Cosa ne sai
Cosa ne sai dei miei guai
Tu che ne sai
Cosa ne sai
Non dati mai
Va bene sai
Lo so era bello con te
Che cosa dici
Che cosa cerchi
Che cosa ti aspetti
Ancora da me
Tu che non sei contento mai
Tu che però mi giudichi
Cosa ne sai
Non darti mai
Va bene sai
Però era bello con te
Tu che ne sai
Cosa ne sai
Non darti mai
Va bene sai
Però era bello con te
Lo so che era bello con te
SORVOLANDO
Credimi lo so
se si tratta solo di un momento
oppure no
profonde geometrie
le strade che percorrono le mie malinconie
sorvolando penso a te
nel lasciarti due aprole
parole
ma tu
non sai più farmi male
stai passando come un temporale tu
non sai cosa vuoldire
liberare chi non vuol tradire
fisso il pavimento
sei una trappola visiva che mi porto dentro
va bene dillo tu
se vuoi sparare a zero
per colpire un pò di più
sorvolando penso a te
nel lasciarti due parole
parole
ma tu non sai più farmi male
stai passando come un temporale tu
non sai cosa vuol dire liberare
chi non vuole tradire
tu non mi lasci respirare
vento gelido
le tue parole cancellare la tua traccia
restando ancora in piedi devi andare oltre la buccia
perche' forse non mi vedi
rotolare come un sasso
che si perde in mare
nelle cose trova il pezzo
che devi riparare
ma tu....tu...ma tu...
non sai più farmi male
stai passando come un temporale
tu
non sai cosa vuol dire
liberare
chi non vuol tradire
credimi non so
se si tratta solo di un momento oppure no
profonde geometrie
le strade che percorrono le mie malinconie
I know there's a lot of songs! All from her new CD. Mille grazie in advance!
More Anna Tatangelo song translations needed...:)
