translate english to italian - britney gimme more

[adza08]

i need someone to translate GIMME MORE - britney
to italian from english
need for italian assignment
dont ask y were doing this song
its a personal jk
haha

please someone help

from
a student in need.

[Lady_A]

I gave it my best try, hope it's ok

GIMME MORE
DAMMI DI PIU

(I see you, and I just wanna dance with you)
TI VEDO E VOGLIO SOLTANTO BALLARE CON TE

Everytime they turn the lights down
OGNI VOLTA CHE (LORO) SPENGONO LA LUCE
Just wanna go that extra mile for you
VOGLIO PERCORRERE QUELLA MILLA IN PIU PER TE
You got my display of affection
HAI OTTENUTO LA MIA MOSTRA D'AFFETTO
Feel's like no one else in the room (but you)
SENTO CHE NON C'E NESSUNO NELLA STANZA (CHE TE)

We can get down like there's no-one around
POSSIAMO DIVERTIRCI COME SE NESSUNO FOSSE PREZENTE
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
CONTINUEREMO A BALLARE
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
CONTINUEREMO A BALLARE


Cameras are flashing while we're dirty dancing
LE MACCHINE FOTOGRAFICHE BRILLANO MENTRE NOI BALLIAMO INDECENTEMENTE
They keep watchin' (They keep watchin')
LORO CONTINUANO A GUARDARCI
Keep watchin
CONTINUANO A GUARDARCI
Feels like the crowd is saying
SEMBRA CHE LA FOLLA STA DICENDO

[CHORUS]
Gimme gimme more
DAMMI, DAMMI DI PIU
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

A center of attention (Can you feel that?)
UN CENTRO D'ATTENZIONE (PUOI SENTIRLO?)
Even when they're up against the wall
ANCHE QUANDO (LORO) SONO CONTRO LA PARETE
You got me in a crazy position (Yeah)
MI HAI POSTO IN UNA FOLLE POSIZIONE
If you're on a mission (Uh-uh)
SE SEI IN UNA MISSIONE
You got my permission (Oh)
HAI IL MIO PERMESSO
We can get down like there's no-one around
POSSIAMO DIVERTIRCI COME SE NESSUNO FOSSE PREZENTE
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
CONTINUEREMO A BALLARE
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
CONTINUEREMO A BALLARE

Cameras are flashing while we're dirty dancing
LE MACCHINE FOTOGRAFICHE BRILLANO MENTE NOI BALLIAMO INDECENTEMENTE
They keep watchin' (They keep watchin')
LORO CONTINUANO A GUARDARCI
Keep watchin
CONTINUANO A GUARDARCI
Feels like the crowd is saying
SEMBRA CHE LA FOLLA STA DICENDO

[CHORUS]
Gimme gimme more
DAMMI, DAMMI DI PIU
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more


[Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

(I just can't control myself, oh)
NO MI POSSO CONTROLLARE
(They want more? Well I'll give'em more, oh!)
VOGLIONO DI PIU? ALLORA DARO LORO DI PIU

[CHORUS]
Gimme gimme more
DAMMI, DAMMI DI PIU
Gimme more
Gimme gimme more (Gimme more)
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more (Gimme more, oh yeah)
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

Ohh, gimme more, gimme more (More)
Gimme more, gimme more baby
I just wanna more
VOGLIO DI PIU

[CHORUS]
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme

Bet you didn't see this one coming
SCOMETTO CHE NON T'IMMAGINAVI
The incredible Lygo
L'INCREDIBILE LYGO
The lengendary Miss Britney Spears, haha
LA LEGGENDARIA SIGNORINA BRITNEY SPEARS
And the unstoppable Danja
E L'INARRESTABILE DANJA
Ha, you gonna have to remove me
HA, DOVRAI ALLONTANARMI
Cause I ain't goin' no where, haha
PERCHE NON ME NE VADO (PERCHE RESTO QUI)
(More)
(DI PIU)

[adza08]

thanks for that
appreciate it really heaps

xo