irene grandi

[amoroma]

This is the song "buon compleanno" of irene grandi.
Can someone translate it in englisch?

(In het nederlands zou het natuurlijker nog beter zijn voor mij)

Spegnimi
come vuoi
buon compleanno
è così
stai con me
la tua voce così bella

Amo te
e quel sapore che
sa di acqua di mare

Sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
sai perché quando dormo con te
quasi quasi trattengo il respiro
mentre ridi e dici
ma tu sei qui per me

Sei felice
sono felice sì, sì
buon compleanno ora spegnimi

Sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
sai perché quando parlo con te
spero che sia sincero che si avveri ogni più profondo desiderio
sai di acqua di mare sai di vento
mentre ridi e dici
tutto quello che vuoi

Dimmi chi sei
amo te
volevo dirtelo
per il tuo compleanno

Sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
tutto quello che…
spegnimi
per il tuo compleanno
tutto quello che vuoi

[Adrienne]

Spegnimi
put me out
come vuoi
as you want it
buon compleanno
happy birthday
è così
it's like that
stai con me
stay with me
la tua voce così bella
your beautiful voice

Amo te
I love you
e quel sapore che
and the taste that
sa di acqua di mare
knows of water of the sea

Sai perché parlo sempre di te
you know why I always talk about you
con i miei amici i miei amici i miei amici
with my friends
sai perché quando dormo con te
you know why, when i sleep with you
quasi quasi trattengo il respiro
i almost hold my breath
mentre ridi e dici
while you smile and say
ma tu sei qui per me
but you're here for me

Sei felice
you're happy
sono felice sì, sì
I'm happy, yes, yes
buon compleanno ora spegnimi
happy birthday, now put me out

Sai perché parlo sempre di te
you know why I always talk about you
con i miei amici i miei amici i miei amici
with my friends
sai perché quando parlo con te
you know why when i speak to you
spero che sia sincero che si avveri ogni più profondo desiderio
I hope that it is sincere that every deep desire is completed
sai di acqua di mare sai di vento
you know of water of the sea, you know of wind
mentre ridi e dici
while you smile and say
tutto quello che vuoi
all that you want

Dimmi chi sei
tell me who you are
amo te
i love you
volevo dirtelo
i wanted to say it to you
per il tuo compleanno
for your birthday

Sai perché parlo sempre di te
you know why I always talk about you
con i miei amici i miei amici i miei amici
with my friends
Sai perché parlo sempre di te
you know what I always talk about you
con i miei amici i miei amici i miei amici
with my friends
tutto quello che…
all that..
spegnimi
put me out
per il tuo compleanno
for your birthday
tutto quello che vuoi
all that you want

[amoroma]

grazie mille, sono molto contento

[Adrienne]

You're welcome .. Glad I helped..