|
Ci provo...
Sneaker Pimps - (sneak= furtivo. Pimps = Papponi. ) 6 Underground = 6 Sottoterra, metrò)
Take me down, 6 underground,
The ground beneath your feet,
Laid out low, nothing to go
Nowhere a way to meet
Ive got a head full of drought,
Down here, so faroff losing out
Round here,
Portami giù, 6 sottoterra,
La terra sotto i tuoi piedi,
Disposta in basso, niente da andare
Per niente dove incontrarsi
Ho una testa piena di siccità,
Qui giù, finora ci perdo
Qua intorno
----------------------------------------------------------------------------------
Overground, watch this space,
Im open to falling from grace
Sopra (terra), badate questo spazio (luogo)
Sono aperto alla caduta dalla grazia
------------------------------------------------------------------------------
Calm me down, bring it round
Too way high off your street
I can see like nothing else
In me youre better than I wannabe
Dont think cos I understand,
I care, dont think cos Im talking were friends,
Calmami, portamelo
Troppo per te (dalle tue origini)
Io vedo come niente/nessuno può
In me sei meglio di quanto io vorrei essere
No pensare solo perchè io capisca
A me importa, non credere solo perchè parliamo come se fossimo amici
-----------------------------------------------------------------------------------------
Overground, watch this space,
Im open to falling from grace
Sopra (terra), badate questo spazio (luogo)
Sono aperto alla caduta dalla grazia
-----------------------------------------------------------------------------------------
Talk me down, safe and sound
Too strung up to sleep
Wear me out, scream and shout
Swear my times never cheap
I fake my life like Ive lived
Too much, I take whatever youre given
Not enough,
Sconvincimi, sicuro e sensato
Troppo eccitabile per dormire
Consumami, grida e urla
Giurami che il mio tempo non vale mai poco
Falsifico la mia vita come l'ho vissuta
Troppo, prendo ciò che è ti è dato (a te)
Non abbastanza,
---------------------------------------------------------------------------------------
Overground, watch this space,
Im open to falling from grace
Sopra (terra), badate questo spazio (luogo)
Sono aperto alla caduta dalla grazia
---------------------------------------------------------------------------------------
...sheesh, that was hard!
|
English to Italian, help!
Linear Mode
