dean martin translation

[buddahbond]

the beginning of the song Oh Marie he says

We` Marie, we` Marie
Quanto sonno agiu perso per te
Famme` durmi, una notte abbraciata cu te
We` Marie, we` Marie
Quanto sonno agiu perse per te
Famme` durmi, we` Marie, we` Marie

i know very little italian and the only thing i got out of it was something about losing sleep. can anybody tell me what he is saying?

[Lady_A]

It's only a guess, I don't really understand dialects (so any corrections are welcomed):


We` Marie, we` Marie
Quanto sonno agiu perso per te
Quanto sonno ho perso per te
Famme` durmi, una notte abbraciata cu te
Fammi dormire una notte abbraciato con te
We` Marie, we` Marie
Quanto sonno agiu perse per te
Quanto sonno ho perso per te
Famme` durmi, we` Marie, we` Marie
Fammi dormire


Oh Marie, oh Marie
So much sleep lost for you
Make me sleep one night hugged with you
Oh Marie, oh Marie
So much sleep lost for you
Make me sleep oh Marie