Gianna Nannini - Sei nell'anima [Translated - pls check it]
Hi, pls check if this is correct.
Thanks.
Vado punto e a capo così
I will start again
Spegnerò le luci e da qui
I will switch off the lights
Sparirai
and you'll disappear
Pochi attimi
few minutes
Oltre questa nebbia
over this fog
Oltre il temporale
over the storm
C’è una notte lunga e limpida,
there's a long and clear night
Finirà
It'll end
Ma è la tenerezza
but it's the tenderness that scarys us
Che ci fa paura
Sei nell’anima
you're in my soul
E lì ti lascio per sempre
and I leave you there forever
Sospeso Immobile
still in the air
Fermo immagine still frame
Un segno che non passa mai
a sign that will never pass
Vado punto e a capo vedrai
I will start again , you'll see
Quel che resta indietro
what I left behind
Non è tutto falso e inutile
it's not all false and useless
Lascio andare i giorni
I let the days pass
Tra certezze e sbagli
between mistakes and sure things
E’ una strada stretta stretta
it's a narrow narrow street
Fino a te
up to you
Quanta tenerezza
how much tenderness
Non fa più paura
it's not scarying anymore
Sei nell’anima
you are in my soul
E lì ti lascio per sempre
and I leave you there forever
Sei in ogni parte di me
you are in every part of myself
Ti sento scendere
i feel you coming down
Fra respiro e battito
between breath and heart beat
Sei nell’anima
you're in my soul
In questo spazio indifeso
in this space without defense
IniziaTutto con te
everything starts from you
Non ci serve un perchè
without a reason
Siamo carne e fiato
we are body and breath
|
Linear Mode
